Examples with "geschaffene Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das vom BMEL geschaffene Programm wird sich vor allem auf Aufklärung und freiwillige Maßnahmen konzentrieren.
The programme created by BMEL will focus primarily on education and voluntary action.
SwissTex ist das erste Unternehmen überhaupt, das von dem neuen Instrument der SERV profitiert. Das neu geschaffene Programm stellt eine Unterstützung für stark exportabhängige und damit besonders von der Absatzkrise betroffene Schweizer Unternehmen dar.
In fact, SwissTex is the very first company to benefit from the newly established SERV programme, which provides financial support to Swiss firms that are heavily export-dependent and thus especially hard hit by the financial crisis.
Auf dieser informellen Veranstaltung wurde über das neu geschaffene Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen, seine Struktur, seine Umsetzung in der Region und seinen Betrieb rund um die Uhr informiert.
Participants of this informal session received an overview of the newly established WHO Health Emergencies Programme, including its organizational structure, its implementation in the Region and its 24/7 response operations.
Das von Künstlern für Künstler geschaffene Programm entspringt allein der Vision zweier Individuen - Ben Fry und Casey Reas -, die sich der Verbesserung der Computerkenntnisse und Programmierfähigkeiten der globalen Medienkunst-Community verschrieben haben.
Made by artists for artists, Processing represents the vision of just two individuals - Ben Fry and Casey Reas - who have committed themselves to growing the computational literacy of the global media-arts community.
2.1 Das 1992 geschaffene Programm LIFE ist das wichtigste Umweltförderprogramm der EU.
2.1 LIFE was established in 1992; it is the main funding programme of the European Union specifically dedicated to the environment.
Vor allem das 2015 geschaffene Programm „Demokratie leben! ", dessen Leiter Thomas Heppener morgen auf einem der Panel sprechen wird, bietet vielen Nichtregierungsorganisationen eine Plattform zur Weiterentwicklung ihrer Angebote.
In particular, the Live Democracy! programme, whose director Thomas Heppener will speak on one of the panels tomorrow, provides many NGOs with a means to develop their activities.
Das 1987 auf Anstoß des damaligen Präsidenten der Europäischen Kommission Jacques Delors geschaffene Programm hat in 30 Jahren mehr als 3 Millionen Studenten ermöglicht, ihr Studium an einer Universität in einem anderen Mitgliedsstaat fortzusetzen.
Created in 1987 under Jacques Delors, the then president of the European Commission, it has, over 30 years, enabled over 3 million students to complete part of their university studies in another Member State.
Wie Trotzki dazu sagte: Das von Bucharin geschaffene Programm der Kommunistischen Internationale ist durch und durch eklektisch.
As Trotsky said in this regard: 'The program of the Communist International drafted by Bukharin, is eclectic to the bone.
Er sieht erhöhte Investitionen in das neue geschaffene Programm der WHO für gesundheitliche Notlagen und in die Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen (AMR) vor.
This proposed budget sets out the Organization's priorities in line with the Sustainable Development Goals. It includes increased investments in the new WHO Health Emergencies Programme and combatting antimicrobial resistance.
Das durch diesen Beschluss geschaffene Programm sollte auf den mit diesen Programmen gesammelten Erfahrungen aufbauen.
The programme established in this Decision should be based on the experience acquired during the course of those programmes.
Das 2014 geschaffene Programm zur Förderung von Frauen in Führungspositionen, W.L.D.P., dient als weltweite Unternehmensinitiative für die Förderung des Nachwuchses an globalen weiblichen Führungskräften.
Founded in 2014, the W.L.D.P serves as a global corporate initiative for building a pipeline of global female executives.
Andere resultaten
Andererseits sollen auch neue, 2017 geschaffene Programme gefördert werden.
Secondly, new programmes set up in 2017 are also promoted.
Definitionen Was ist ein Virus? Ein Virus ist ein von Menschen geschaffenes Programm oder Codesegment, das ein unerwartetes und in der Regel unerfreuliches Ereignis hervorruft.
Definitions What is a Virus? A virus is a manmade program or piece of code that causes an unexpected, usually negative, event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
