Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gescheitert
Vertaling van "gescheitert" in Engels
Unser Experiment ist wieder gescheitert, was die Forschung zurück auf null setzt.
Our experiment failed again, which puts the research back to square one.
Laut Flurfunk sei das Projekt gescheitert, doch offizielle Zahlen zeigten starkes Wachstum.
Backstair gossip suggested the project failed, but official numbers showed strong growth.
Der Manager musste zu Kreuze kriechen, nachdem das Projekt komplett gescheitert war.
The manager was forced to eat humble pie after the project completely failed.
Ich werde die Wahrheit nicht beschönigen; das Projekt ist komplett gescheitert.
I'm not going to sugarcoat the truth; the project completely failed.
Nach ihrer Erklärung war es sonnenklar, warum der Plan gescheitert war.
After her explanation, it was light as day why the plan failed.
Sie machte eine klare Ansage und sagte, das Projekt sei komplett gescheitert.
She made no bones about it and said the project had completely failed.
Wir erkannten ohne den geringsten Zweifel, dass das Projekt völlig gescheitert war.
We saw beyond the shadow of a doubt that the project had completely failed.
Die Besprechung arbeitete deutlich heraus, warum das Projekt wiederholt gescheitert war.
The meeting brought into sharp focus why the project had repeatedly failed.
Er erzählte uns reinen Unsinn darüber, warum das Projekt gescheitert sei.
He gave us a bunch of malarkey about why the project failed.
Da gibt es nichts zu rütteln, dieses Projekt ist jetzt komplett gescheitert.
There's no two ways about it, this project has completely failed now.
Kurz gesagt ist das Projekt gescheitert, weil wir die Gesamtkosten unterschätzt haben.
In brief, the project failed because we underestimated the overall costs involved.
Die Onlinezulassung fürs Auto ist ständig gescheitert; was für ein Zirkus heute.
Trying to register the car online failed repeatedly; what a pantomime today.
Sie haben im Meeting ausgeplaudert, dass die Verhandlungen bereits gescheitert waren.
They let it slip in the meeting that negotiations had already failed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die gescheitert bevatten
! Schon wieder gescheitert
! foiled again
"Foiled again! My secret plan didn't work."
Die Verhandlung ist gescheitert exp.
negotiation has fallen through
"The negotiation has fallen through due to disagreements."
etwas für gescheitert erklären v.
vote something a failure
"The committee voted the project a failure."
! Verdammt, schon wieder gescheitert exp.
! curses, foiled again
"Curses, foiled again! My plan didn't work."
das Verfahren für gescheitert erklären v.
declare a mistrial
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
von Anfang an gescheitert adj.
stillborn
"The project was stillborn due to lack of funding."
Synoniemen voor gescheitert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8279. Exact: 8279. Verstreken tijd: 55 ms.
