Examples with "gestatten es Algorithmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Datentypen verfügen über frei wählbare Bitbreiten und gestatten es Algorithmen-, System- und Hardware-Designern, bitgenaues Verhalten in C++-Spezifikationen präzise zu modellieren und die Simulationsgeschwindigkeit um das Zehn- bis 200fache zu beschleunigen.
These arbitrary-bit-width datatypes enable algorithm, system and hardware designers to precisely model bit-true behavior in C++ specifications while accelerating simulation speeds by 10-200x.
Unsere Technologie und Algorithmen gestatten eine maximale Optimierung der gescannten Oberflächen.
Our technology and algorithms allow for maximal optimization of the scanned surfaces.
Unsere Algorithmen gestatten Ihnen mehrfache komplexe Aggregationen massiver Datensätze und liefern Ergebnisse binnen Millisekunden.
Our algorithms let you apply multiple complex aggregations to massive data sets, while returning results in milliseconds.
Dem Lizenznehmer ist bekannt, dass einige Rechtsordnungen die Nutzung der in diesem Verzeichnis vorhandenen Algorithmen nicht gestatten, und erklärt sich einverstanden, alle anwendbaren Gesetze und Verordnungen in Bezug auf diese Nutzung einzuhalten.
LICENSEE agrees that some laws do not allow or limit the use of the algorithms contained in this library and agrees to comply with all applicable laws and regulations related to such use.
Wir gestatten es keinem Geist, diese Heiligkeit in unseren Herzen zu stören.
We should not allow any spirit to disturb this holiness in our hearts.
Sie gestatten es Ihren Arbeitern, im Büro zu rauchen.
You authorize your workers to smoke in the office.
Flexible Arbeitszeiten gestatten es, Beruf und Familienleben zu vereinbaren.
Flexible working patterns enable to reconcile work and family life.
Saugnäpfe mit Zylinder gestatten es, schmale und längliche Gegenstände sicher zu befestigen.
Suction cups with cylinders allow narrow and long objects to be securely fastened.
Damit Computer lernen können, braucht es Algorithmen, die Muster erkennen.
In order that computers can learn, algorithms that recognise patterns are required.
Wir gestatten es diesen Firmen nicht, persönlichen Daten über Sie zu speichern.
We do not permit these companies to collect any personal information about you.
Einige freie Lizenzen gestatten es, den Code in proprietären Programmen zu verwenden.
Some free licenses allow the covered code to be used in proprietary programs.
Niemand darf sein Buch lesen, es sei denn, ich gestatte es.
Sie gestatten es Ihren Kindern, des Nachts auf der Straße zu spielen.
You allow your children to play in the street at night.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
