So muss trotz gesteigerter Sicherheit die Benutzbarkeit des Systems gewahrt werden.
Despite increased security, the system needs to maintain good usability.
In Selbstfürsorge zu investieren kann zu gesteigerter Produktivität und klarerem Denken führen.
Investing in self-care can lead to increased productivity and clearer thinking.
Das Fahrwerk vereint sanftes Abrollen und hohe Stabilität mit gesteigerter Sportlichkeit.
The suspension combines smooth ride comfort and high stability with enhanced sportiness.
Therapeutische Zusammensetzungen mit gesteigerter Bioverfügbarkeit und Verfahren zu deren Herstellung.
Therapeutic compositions with enhanced bioavailability and process for their preparation.
Effektive Produktentwicklung kann zu höheren Verkaufszahlen und gesteigerter Kundenzufriedenheit führen.
Effective productization can lead to increased sales and improved customer satisfaction.
Sie berichten von allen möglichen auditiven Verbesserungen, gesteigerter Konzentration und Kreativität.
They report all kinds of auditory enhancements, improved concentration and creativity.
Die Zeitkapseln beginnen den Planeten mit gesteigerter Weisheit und Wissen zu füttern.
The time capsules start feeding the planet with increased wisdom and knowledge.
Mikroporöse Membranen mit gesteigerter Porendichte und Verfahren zur Herstellung derselben.
Microporous membranes having increased pore densities and process for making the same.
Ein Jahr Auszeit führt oft zur Selbstentdeckung und gesteigerter Unabhängigkeit.
A year out often leads to self-discovery and increased independence.
Dazu erhöht ein gesteigerter Durchsatz bei reduzierten Stillstandzeiten weiter die Produktivität.
In addition, increased throughput and reduced downtime increase overall productivity.
Ein interessanter Nebeneffekt dieser Transformation ist ein gesteigerter aggressiver Drang.
An interesting side effect of the transformation is an increased aggressive urge.
Sie erzeugt ein Gefühl der Glückseligkeit, Euphorie und gesteigerter Energie.
These include feelings of happiness, euphoria and increased energy.
Sie werden sich positiver fühlen, mit gesteigerter Energie und reduziertem Stresslevel.
You will feel more positive, with increased energy and reduced stress level.
