Examples with "gleichen Codeworts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An den Basisstationen (BS1, BS2) werden die Gewichtungsvektoren den Codewörtern in unterschiedlicher Weise zugeordnet, so dass diese Basisstationen bei Empfang eines gleichen Codeworts das Downlink-Signal mit unterschiedlichen Gewichtungsvektoren gewichten.
In the base stations (BS1, BS2), the weighting vectors are assigned to the code words in various ways, so that upon receipt of an identical code word, said base stations weight the downlink signal using different weighting vectors.
Andere resultaten
Bitte das gleiche Codewort auf allen eingesandten Kompositionen vermerken.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Codewort-Sequenzen gleicher Länge eines Blockcodes parallel und zeitlich gleich über die unabhängigen Kanäle übertragen werden.
The method according to any one of the preceding claims, characterized in that codeword sequences of identical lengths of a block code are transmitted in parallel and simultaneously via the independent channels.
Detektor nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Signal mit einer großen Gleich- stromabweichung ein Codewort ist, das ein String ist, der nur aus Einsen besteht.
A detector according to any one of claims 1 to 7 wherein said signal with a large direct current offset is a code word consisting of a string of all one's.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß bei Nichtübertragung des letzten Huffman-Codewortes die gleiche Prüfung mit dem vorangegangenen Huffman-Codewort als letztem Huffman-Codewort wiederholt wird.
A method as claimed in Claim 5, characterized in that in the case of non-transmission of the last Huffman codeword the same check with the preceding Huffman codeword as last Huffman codeword is repeated.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, worin die minimale Anzahl von "0" Bits, die zwischen einem Bit "1" und dem nächsten Bit "1" angeordnet sind, in der Codereihe jedes Codeworts gleich 0 ist.
The method of claim 1 or 2, wherein the minimum number of "0" bits arranged between one bit "1" and the next bit "1" is 0 in the code string of each code word.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem die Adressen der Codeworte inkrementiert werden, nachdem dieselben in den gleichen Zustand initiiert wurden.
A method according to any preceding claim, wherein the addresses of the codewords are incremented after being initiated to the same state.
Dieses enthält nur solche 6B-Codewörter, die für ein 5B-Codewort in der positiven und negativen Gruppe gleich sind.
Said narrowband signal contains only 6B codewords such as are equal for a 5B codeword of the positive and negative group.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Länge des erzeugten Datenstroms gleich der Summe der Länge der Codeworte variabler Länge ist.
Method as claimed by one of the preceding claims, in which the length of the data stream produced is equal to the sum of the lengths of the code words of variable lengths.
Codierverfahren nach Anspruch 1, wobei die abgebildeten Codeworte und die zweite Gruppe in der maximalen Lauflänge gleich sind.
The coding method of claim 1, wherein the mapped cordwords and the second groups are the same in the maximum run length.
Durch die zwei unterschiedlichen Codeworte werden Codeworteinheiten verändert, obgleich die zugeordneten Informationseinheiten die gleichen logischen Zustände haben.
The two different code words cause code word units to be modified even though the information units assigned thereto have the same logical status, whereby the flow of information units is protected against performance analysis attacks.
Verfahren nach Anspruch 17, weiterhin umfassend: Codieren zur Fehlererfassung und Fehlerkorrektur mit Codewörtern, wobei mindestens ein Codewort über eine Mehrzahl von Spuren aufgezeichnet ist und wobei aufeinanderfolgende Abtastwerte in dem gleichen Kanal unterschiedliche Codewörter aufweisen.
A method according to claim 17 and further comprising encoding for error detection and error correction with codewords with at least one codeword recorded over a plurality of the tracks and with consecutive samples in the same channel having different codewords.
Verfahren nach Anspruch 13, in dem die Gesamtlänge des Codeworts für sämtliche Zeichen im Zeichensatz gleich ist, so daß die Summe aus den Längen der Teile für sämtliche Zeichen gleich ist.
The method of claim 13 wherein the total length of said code word is the same for all characters in said character set, and therefore the sum of the lengths of said parts in the same for all characters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
