Examples with "gleichen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch wenn ein Termin gelistet ist, können Sie uns oftmals noch buchen, da wir fünf Akteure sind, was uns unterschiedliche Besetzungen mit verschiedenen oder gleichen Programmen ermöglicht.
Even if an appointment is listed, you can often book us, because we are five (or more) actors, which allows us to make different assignments with different or similar programs.
Die Webseiten sind aber nicht alle mit gleichen Programmen erstellt und daher folgen auch nicht alle dem W3C.
The web pages are not all programs are created equal, and therefore not all follow the W3C.
Für den Moment, meinte Batista, könnten MS-Patienten von den gleichen Programmen profitieren, die eingesetzt werden, um Menschen mit Schizophrenie und Autismus beizubringen, wie man soziale Signale liest.
For now, Batista said, MS patients might benefit from the same programs used to teach people with schizophrenia and autism how to read social cues.
Die Entscheidung über die Rückforderung bezieht sich ausschließlich auf Zuschüsse aus dem Europäischen Sozialfonds und betrifft keine anderen EU-Fonds im Zusammenhang mit den gleichen Programmen.
The reduction decision concerns aid from the European social fund only, not from other EU funds active in the same programmes.
Besonderer Vorteil ist hier, dass durch den Nachschliff die nachgeschärften Werkzeuge auf gleichen Maschinen und gleichen Programmen funktionieren.
Your special advantage is here that the regrinding will be done on the same grinding machines and the same grinding programs.
Andere resultaten
Jeden Abend haben sie das gleiche Programm wie hier in Medjugorje.
Every evening they also have the same program as here in Medjugorje.
Am Tag darauf wurde das gleiche Programm in Belgrad wiederholt.
The next night the same program was repeated in Belgrade.
Das gleiche Programm erstellt eine Zeichnung mit den Abmessungen der Sparren.
The same program will draw a drawing with the dimensions of the rafters.
Beide Features können ab sofort in den gleichen Programm-E-Mails verwendet werden.
Das gleiche Programm erstellt einen Entwurf der Gründung.
The same program will draw a blueprint of the foundation.
Prinzipiell sind die programmlokale Datenobjekte des gleichen Programms sichtbar.
In principle, the local data objects in the same program are visible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
