Examples with "graphisch oder numerisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Klangdefinition erfolgt - graphisch oder numerisch - unabhängig vom verwendeten Fahrzeug und Steuergerät und lässt sich mit den baureihenspezifischen Einmessdaten frei kombinieren.
The sound definition - graphical or numerical - is carried out independently from the vehicle and control unit and can be combined freely with the specific calibration data of a model.
Verfahren gemäß Anspruch 8 oder 9, bei dem der Wert der Regressionsgeraden für ΔB i = 0, entweder graphisch oder numerisch ausgegeben wird.
Jeder Editor bietet einen anderen Zugriff auf die Daten, was verschiedene Denk- und Arbeitsweisen ermöglicht. Je nach Situation oder je nach Vorlieben des Benutzers können die Daten graphisch oder numerisch betrachtet und manipuliert werden.
Each one exposes the spatial data in its particular way, thus supporting different approaches and methodologies: The data can be edited either graphically or numerically in the respective user interface, depending on the situation or the user's individual preferences.
Andere resultaten
Peak Mode Graphische oder numerische Anzeige frei wählbar Autokorrektur/ Feinauflösung
User selectable bar panel or text display Auto course/ fine resolution
Dazu können gehören: die Anwendung einer Kinetik nach pseudo-erster Ordnung, empirische Kurvenanpassungsverfahren unter Anwendung graphischer oder numerischer Lösungen sowie komplexere Berechnungen z. B. unter Anwendung von Einzel- oder Mehrkompartimentmodellen.
These can range from application of pseudo-first order kinetics, empirical curve-fitting techniques which apply graphical or numerical solutions and more complex assessments using, for example, single- or multi-compartment models.
Flüssigkristallzelle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine der durchsichtigen Elektroden aus Segmenten aufgebaut ist, an die selektiv eine Spannung anlegbar ist, um eine Zelle mit graphischer, numerischer oder alphanumerischer Anzeige zu bilden.
Liquid crystal cell according to claim 10, characterized in that at least one of the transparent electrodes is arranged in segments adapted to be selectively placed under voltage to form a graphic, numeric or alphanumeric display cell.
Im Büro erfolgt die Auswertung in graphischer und numerischer Form.
The evaluation in graphical and numerical form is carried out in the office.
Die Messdaten werden numerisch und graphisch in einem standardisierten Protokoll dargestellt.
The measuring data are numerically and graphically displayed in a standardised protocol.
Darstellung der numerischen und graphischen Werte auf einem übersichtlichen Display.
Numeric and graphic values displayed in a clear screen layout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
