Examples with "grob parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Abschnitte deiner inneren Finger zwischen deinen ersten und zweiten Knöcheln sollten grob parallel zur Karte sein.
The sections of your inner fingers between your first and second knuckles should be roughly parallel to the card.
Die südliche Flanke der Stuart Range fällt steil zum Ingalls Creek ab, jenseits dessen die grob parallel verlaufenden Wenatchee Mountains aufragen.
The south face of the Stuart Range falls off steeply to Ingalls Creek, beyond which rise the roughly parallel Wenatchee Mountains.
Es geht die meiste Zeit grob parallel an der Autobahn entlang, doch die Straße ist überraschend idyllisch und leer.
Most of the time we biked on a minor road parallel to the motorway.
Andere resultaten
Ich kann nicht mehr als den Versuch machen, zwischen den Aktivitäten der Sterblichen und den mannigfachen Funktionen der himmlischen Künstler andeutungsweise grobe Parallelen zu ziehen.
I can do no more than attempt to sketch a crude parallelism between mortal material activities and the manifold functions of the celestial artisans.
Teilen - Das Design des Palmzweig-Teppichs zeichnet sich durch zwei Reihen dicht aneinander gefügten, grob parallelen sich treffenden Linien aus.
Share - The design of the Palm Leaf carpet is distinguished by the two sets of tightly-packed, roughly parallel lines that meet.
Typ B: Schale besteht aus groben parallelen oder sich kreuzenden Rippen, die innen von einer sehr dünnen Kieselsäurewand übezogen sind.
Type B: The wall of the frustules is composed of coarse parallel or intersecting ribs, which are covered from inside with a very thin perforated silica wall whose pores allow diffusion.
Parallel Meridiane grob gehackt in das Glas, umgeben diese Straßenräuber 'Becher.
Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads' goblets.
Die Haftung von Parallels ist unbeschränkt für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit von Parallels, seinen gesetzlichen Vertretern oder seinen Beauftragten verursacht werden.
The liability of Parallels is unlimited for damages caused by Parallels, a legal representative, or designated agent by intent or gross negligence.
Die Vernetzung erfolgt ebenfalls über ein Gbit-Ethernet und zusätzlich InfiniBand, hier durchgehend mit einer Bandbreite von 40 Gbit/s. Damit ist hydra ebenfalls für sequentielle, grob-granulare parallele und auch massiv-parallele Jobs geeignet.
The network is a 1GbE ethernet and additionally an InfiniBand fabric with a bandwidth of 40 Gbit/s, which qualifies hydra for sequential, coarse granulary parallel and massively parallel jobs.
Die Vernetzung des hypnos-Clusters besteht neben dem herkömmlichen Gbit-Ethernet auch in Form eines InfiniBand-Netzwerkes mit einer Bandbreite von 40 bzw. 56 Gbit/s. Damit ist das Cluster nicht nur für sequentielle und grob-granulare parallele Aufgaben geeignet, sondern auch für massiv-parallele Algorithmen mit sehr hohem Kommunikationsanteil.
The network is a 1GbE ethernet and additionally an InfiniBand fabric with a bandwidth of 40 or 56 Gbit/s, which qualifies hypnos for sequential and massively parallel jobs with a high communication rate.
Weiche nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Weichenteile (4, 6) jeweils um eine Achse (50) schwenkbar gelagert sind, die mindestens grob annähernd ihrer Längsrichtung parallel ist.
Point according to one of claims 1 or 2, characterised thereby that the point members (4, 6) are each mounted to be pivotable about an axis (50), which is at least roughly approximately parallel to their longitudinal direction.
Parallel zu den Mühlen sind Windsichter zur dynamischen Trennung von groben und feinen Partikeln ein wichtiges Produkt.
Parallel to the air classifier mills, dynamic separation of coarse and fine particles is a major product.
Parallel dazu beschäftigte sich das Team mit der Konkretisierung der Story, dem Aufbau der einzelnen Szenarien sowie der Erstellung eines groben Zeitplans.
At the same time, they worked on finalizing the story, the setup of different scenarios and setting up a rough time schedule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
