The book tackles themes of love and the consequences of gross indecency.
Das Buch behandelt Themen der Liebe und die Konsequenzen grober Unsittlichkeit.
They're simply concerned with the gross material and subtle body.
Sie sind nur mit dem groben und dem subtilen Körper beschäftigt.
If anyone touches this with their hands, they're gross.
Wenn jemand das mit den Händen anfasst, ist der eklig.
It sounds weird and gross, but having a cloaca just means...
Klingt komisch und eklig, aber eine Kloake zu haben, heißt...
Not begging for scraps in a cold, gross warehouse.
Nicht um Reste betteln in einem kalten, ekligen Lagerhaus.
So, old gross cookies will turn you into a monster.
Und alte, eklige Kekse verwandeln dich in ein Monster.
He told me that I needed to stop being so gross.
Er sagte mir, ich solle nicht so eklig sein.
Maybe part of you is sad just because he's so gross.
Vielleicht bist du traurig, weil er so ekelig ist.
Sorry, I'm... I'm all gross and not waxed.
Tut mir leid, ich bin eklig und nicht gewachst.
The artist needs a gross of canvases for her new project.
Die Künstlerin benötigt ein Gros Leinwände für ihr neues Projekt.
The gross profits can tell us how well the product is doing.
Der Bruttogewinn kann uns zeigen, wie gut sich das Produkt verkauft.
Their gross salary for the project was much larger than expected.
Ihr Bruttoverdienst für das Projekt fiel deutlich höher aus als erwartet.
Her gross salary increased significantly after she earned her promotion last year.
Ihr Bruttogehalt stieg nach ihrer Beförderung im letzten Jahr deutlich an.