We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
has instruments
has tools
have instruments
Sie hat Instrumente zur Integration von gutnachbarschaftlichen Beziehungen.
It has instruments for the integration of good relations between neighbours.
Die Kwembly hat Instrumente an Bord, wie ihr wißt.
Obama hat Instrumente zur Verfügung, um die USA in der Frage des Klimawandels in den globalen Mainstream zu führen.
Obama has tools at his command to bring the US into the global mainstream on climate change.
Europa hat Instrumente dafür, sie sind in der Strategie von Lissabon enthalten, die eine Übung in wirtschaftspolitischer Koordinierung ist, und sie sind natürlich in der Wirtschafts- und Währungsunion zu finden.
Europe has tools for this, they are contained in the Lisbon Strategy, which is an exercise in economic policy coordination, and they are unquestionably contained in economic and monetary union.
Aber Dr. Jetrel hat Instrumente für die Analyse der talaxianischen Physiologie.
but Dr. Jetrel has instruments designed specifically to analyze Talaxian physiology.
Für den Fernzugriff über das Internet Archivarius 3000 hat Instrumente.
For remote access over the Internet Archivarius 3000 has instruments.
Der Arzt hat Instrumente, um den Blutegel zu entfernen, ohne dir Schmerzen zuzufügen.
Das System hat Instrumente, die uns Individualität ermöglichen, ohne dass alles neu entwickelt werden muss.
The system encompasses instruments which allow us individuality without the need to develop everything from scratch.
Ein Unternehmen hat Instrumente zu ihren erfassten Beträgen auszuweisen und etwaige sich ergebende Bewertungsunterschiede unter den entsprechenden Angaben zu beschreiben.
An entity shall include instruments at their recognised amounts and describe any resulting measurement differences in the related disclosures.
Lumendi hat Instrumente entwickelt, welche es ermöglichen, minimal-invasive endoluminale chirurgische Eingriffe im Dickdarm durchzuführen.
Lumendi has developed devices that enable less invasive endoluminal surgical procedures in the gastrointestinal tract.
Der Exzellenzcluster hat Instrumente entwickelt, mit denen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammen mit der Industrie oder Interessengruppen aus dem öffentlichen Bereich anwendungsorientierte Kooperationsprojekte vorantreiben können.
The excellence cluster has developed tools that allow scientists and industry or public sector interest groups to drive application-oriented cooperation projects together.
Die Entwicklung von Wissenschaft und Technik hat Instrumente der Machtausübung bereitgestellt, die mit ihren verlockenden Möglichkeiten einen ständigen Anreiz bieten, natürliche Ressourcen zugunsten des Menschen zu verbrauchen bzw. zu verändern.
The development of science and technology has provided instruments for the exercise of power which, with their tempting possibilities, are constantly provoking the use or change of natural resources for the benefit of mankind.
Eine Dame wirkt wie eine sittsame Büroangestellte, aber hat Instrumente der Freude dabei, die Ihre Knochen kitzeln werden.
I know one particular lady of the night who seems a demure clerical worker but carries in her briefcase instruments of such delight it will tickle your bones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
