Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat man
Vertaling van "hat man" in Engels
Am frühen Abend hat man dann herrliche Ruhe auf der Terrasse.
In the early evening you have nice rest on the terrace.
Vom Verkehr... hat man so gut wie gar nichts gehört.
From traffic... you have not heard anything as good as no.
Also, wenn jemand oben lief hat man es unten gehört.
So, if someone ran up one has heard it below.
Das hat man nur bei Festen und zu besonderen Anlässen angezogen.
This one has attracted only at festivals and on special occasions.
Und wenn es soweit ist, hat man's wieder vergessen.
And when the time comes, you have forgotten it again.
Aber auch so hat man das Gefühl im Freien zu liegen.
But even so, you have the feeling you are outdoors.
Von hieraus hat man einen herrlichen Rundblick über die antike Stadt.
From here you have a wonderful panorama over the ancient city.
Von der oberen Etage aus hat man jedoch Meer- und Hafenblick.
From the upper floor one has however sea and port view.
Ab die Brücke über dem Kanal hat man eine schöne Aussicht.
From the bridges you have a beautiful view over the canal.
Auch hier hat man die Qual der Wahr unter den Bars.
Also here you have the agony of truth among the bars.
Angekommen am Emerald Pool hat man die Möglichkeit sich zu erfrischen.
Arrived at the poll you have the opportunity to refresh yourself.
Bei Grafikkunst hat man das Gefühl, dass alles möglich ist.
With graphic design you have the sense that anything is possible.
So hat man jeden Tag die Wahl zwischen Erholung oder Erlebnis.
So you have every day a choice of relaxation or adventure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hat man bevatten
! mit den Karten spielen, die man hat v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
das bekommen, was man verdient hat v.
get what one deserved
"He finally got what he deserved after cheating."
! bekommen, was man verdient hat exp.
! gotten what was coming to one
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
Je mehr man hat, desto mehr will man exp.
the more you have, the more you want
"The more you have, the more you want, so be careful."
! Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat exp.
! time flies when you're having fun
"Time flies when you're having fun at the party!"
! Man hat genug gehabt exp.
! one has had enough
"She has had enough of the constant interruptions during meetings."
! mit dem umgehen, was man hat v.
! play the cards one is dealt
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
ernten, was man gesät hat v.
reap what one has sown
"After years of lying, she finally reaped what she had sown."
reap what one had sown
"After years of cheating clients, he reaped what he had sown."
so sterben, wie man gelebt hat v.
die as one lives
"Most people hope to die as they live, with dignity and kindness."
! died just the way one lived
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
soweit man es mitbekommen hat adv.
as far as one can gather
"As far as I can gather, the trains are delayed again."
! mit dem arbeiten, was man hat v.
! play the hand one is dealt
"With limited funds, she played the hand she was dealt and started small."
! So ein Glück hat man nicht zweimal exp.
! lightning doesn't strike twice
"Winning the lottery again? Lightning doesn't strike twice."
! nicht wissen, wie gut man es hat
! not know one is born
"Those billionaires don’t know they are born and ignore struggling families."
Unterstützung entfernen, nachdem man einen Vorteil erlangt hat v.
kick down the ladder
"After becoming CEO, he kicked down the ladder and ignored his old team."
wenn man Freizeit hat adv.
at one's leisure
"You can finish the book at your leisure."
! das Beste aus dem machen, was man hat v.
! play the hand one is dealt
"With limited funds, she played the hand she was dealt and started small."
zugeben, dass man sich geirrt hat v.
swallow one's words
"She had to swallow her words when the truth came out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hat man in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40333. Exact: 40333. Verstreken tijd: 298 ms.
