Vertaling van "heimbringe" in Engels
Sie werden es mir verzeihen, wenn ich sie heimbringe...
I know you will forgive me if I take her home...
Wenn ich die Kuh nicht heimbringe, krieg ich Prügel.
Tut mir Leid, dass ich sie heimbringe.
Sorry I'm taking her home.
Das versuche ich, indem ich euch heimbringe.
I'm trying to, by getting you home.
Zeit, dass ich dich heimbringe.
It's time for me to take you home.
Heute früh wollte er, dass ich die anderen heimbringe.
And then this morning, he told me to bring the rest of your guys home.
Der Premierminister verhilft mir ins Kabinett, wenn ich den Pokal heimbringe.
The prime minister has promised me a seat in his cabinet if I bring back this trophy.
Macht Hausaufgaben, bevor ich euch heimbringe, sonst bringt Mama mich um.
You got to do your homework before I take you back or your mom's going to kill me.
Willst du auf einen Kaffee zu mir kommen, bevor ich dich heimbringe?
Would you like to come to my place for a coffee before I drop you home?
Wie willst du sie kennenlernen, wenn ich sie nicht heimbringe?
Ich habe ein Willkommensgeschenk für Sie, wenn ich Sie heimbringe,
And I got a big welcome waiting for you when I get you back home,
Wirst du auf ihn dich verlassen, daß er deine Saat heimbringe, und daß er das Getreide deiner Tenne einscheuere?
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
Wenn ich 10.000 heimbringe, wird dir das gefallen.
