Mit jedem Atemzug ließ die erhitzte Luft das Glas heller glühen.
With each breath, the heated air made the glass glow brighter.
Wenn du das Licht ausmachst, sehen die Sterne draußen viel heller aus.
When you cut the lights, the stars outside look so much brighter.
Nur ein heller Kopf könnte dieses Rätsel in weniger als einer Minute lösen.
Only a smart cookie could figure out this riddle in under a minute.
Sie plant, ihre Haarfarbe nur eine Nuance heller zu machen.
She plans to tweak her hair color just a shade lighter.
Er hat mich einmal angelächelt, und sofort wurde mein Tag heller.
He smiled at me once, and it made my day instantly brighter.
Nach dem Staubsaugen sah der Raum viel heller aus, ohne sichtbaren Staub.
After vacuuming, the room looked much brighter with no dust in sight.
Während der Mond zunimmt, wird er allmählich heller am Nachthimmel.
As the moon waxes, it gradually becomes brighter in the night sky.
Die Schneedecke reflektiert das Sonnenlicht und lässt die Umgebung heller erscheinen.
The snowpack reflects sunlight, making the surrounding area appear brighter.
Mit jedem Kompliment begann ihr Selbstvertrauen noch heller zu erstrahlen.
With every compliment, her confidence began to glow even brighter.
Wie durch Zauberhand wurde der Raum heller, als er die schweren Vorhänge öffnete.
As if by magic, the room brightened when he opened the heavy curtains.
Er ist ein heller Kopf und versteht sofort Strategien, die die meisten verwirren.
He's a smart cookie, instantly grasping strategies that confuse most other players.
Die Sterne leuchten heute Nacht bei klarem Himmel heller als je zuvor.
Those stars are brighter than ever on this clear night.
Knackiges Grünzeug lässt meine Smoothies immer heller und lebendiger schmecken.
Crisper greens always make my smoothies taste brighter and more vibrant.
