Examples with "her flattern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn du Kleidung draußen aufhängst, kann sie auf der Leine hin und her flattern.
If you hang clothes outside, they may flap around on the line.
Blühende und robuste Tisch-und Weichkorallen sind von Hunderten von Anthias und Fahnenbarschen umgeben, welche bunt hin und her flattern.
Vibrant and robust table corals and soft corals are blanketed by hundreds of anthias and fairy basslets colourfully fluttering hither and thither.
Anstatt dass die Reflexionen knallhart zwischen zwei parallelen Wänden hin und her flattern, werden sie bei Eintreffen auf den Diffusor gezielt aufgefächert und breitflächig verstreut.
Instead of the reflections fluttering back and forth between two parallel walls, they will be scattered over a wide area, as soon as they hit the diffuser.
Wandern Sie in der schattigen Schlucht von Neda und vielleicht werden Sie dort meinen, Feen zu sehen, die zwischen Wasserfällen und Teichen hin- und her flattern.
Hiking along the deep shaded gorge of the Neda, you'll swear you've spotted fairies darting to and fro between waterfalls and ponds.
Schwärme von Afrikanischen Graupapageien, die auf der Insel ausgesetzt wurden, nachdem man sie bei illegalen Exporteuren beschlagnahmt hatte, veranstalten ein komisch unharmonisches Gekreisch, während sie wild zwischen den Bäumen hin und her flattern.
Flocks of African grey parrots - released onto the island after they were confiscated from illegal exporters - screech in comic discord as they flap furiously between the trees.
Andere resultaten
Die Flagge begann in den starken Windböen hin und her zu flattern.
The flag began to move back and forth in the strong gusts of wind.
Wie artenreich ist der Nationalpark Kalkalpen, wo kommt diese Vielfalt eigentlich her und warum flattern auf manchen Almen besonders viele Schmetterlinge? - Auf all diese Fragen weiß Erich Weigand, Ökologe im Nationalpark Kalkalpen, eine Antwort.
Kontakt Wildnis?! What about species abundance and richness in Kalkalpen national park, where does this biodiversity derive from and why are certain mountain pastures full of butterflies? - Erich Weigand, ecologist at Kalkalpen national park, knows the answers.
In der Natur flattern Schmetterlinge mühelos zwischen den Blumen hin und her.
Schwalben zwitschern und flattern tief über dem Wasser hin und her.
Swallows chirp and flutter all over the water.
Ein plötzliches Flattern lenkte meine Aufmerksamkeit auf einen Gimpel, der zwischen den Zweigen hin und her huschte.
A sudden flutter caught my eye, revealing a bullfinch darting between the branches.
Fröhlich flattern die bunten Schmetterlinge hin und her, wenn ein sanfter Wind das Mobile bewegt.
Cheerful multi-colored butterflies flutter the back and forth when a gentle breeze moved the mobile.
Bunte Falter flattern hin und her.
Colorful butterflies flutter back and forth.
Der schöne Rahmen macht viel her, neigt aber wegen des hohen Schwerpunktes der Batterie auf dem Gepäckträger bei schnellen Abfahrten zum Flattern.
The nice frame does a lot, but the heavy battery on the bike luggage rack rattles with fast take-offs.
