Ich schwöre hiermit feierlich, nie wieder einen Baum zu fällen.
I hereby swear that I will never chop down another tree.
Ich bestätige hiermit, dass die oben erfassten Angaben richtig sind.
I also hereby confirm that the information provided here is correct.
Die Evolution des Absinthe hat hiermit ihren derzeitigen Höhepunkt erreicht.
The evolution of absinthe has herewith reached its current climax.
Der Anbieter weist auf die mögliche Strafbarkeit einer Falschangabe hiermit hin.
The provider indicates the possible penalty of false statement herewith.
Wenn du hiermit dauerhaft Probleme hast wende dich ggf. an.
If you continue to have problems with this, please contact.
Die Leute erzählen ihre Geschichten, ich nehme sie hiermit auf.
People tell me their stories and I record them with this.
Ich lade Dich hiermit gerne zu einer Probestunde bei mir ein.
Herewith I will invite you to a trial session with me.
Das Haus wird separat anderweitig vermietet und wird hiermit nicht angeboten.
The house is rented separately elsewhere and is not offered hereby.
Ist eine Reparatur fällig, wird hiermit schnell der Termin gemacht.
If repairs must be, the appointment is made hereby quickly.
Sie werden hiermit aufgefordert, binnen zehn Tagen nach Zustellung vor Gericht zu erscheinen.
You are hereby notified to enter appearance within ten days of service.
Alle sind hiermit aufgefordert, den Beweis des Gegenteils zu liefern.
All are hereby requested to deliver the proof to the contrary.
Wir distanzieren uns hiermit ausdrücklich von fremden Webseiten und deren Inhalte.
We hereby explicitly distance ourselves from other external websites and content.
Allen anderen möchten wir hiermit unsere beiden Seiten kurz vorstellen.
We hereby wish to introduce our two new websites to all others.