Examples with "humanen Isolate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allerdings wiesen die humanen Isolate eine insgesamt breitere Wirkstoffresistenz auf.
Nevertheless, the human isolates possessed a wider overall drug resistance.
Viele dieser O-Serotypen werden als typisch für humane UPEC betrachtet, was auch durch die humanen Isolate der MLST-Datenbank bestätigt wurde.
Many of these O-Serotypes are considered as typical for human UPEC, what was also confirmed by the human isolates of the MLST data base.
Andere resultaten
Die Ziele der vorliegenden Arbeit waren die Ermittlung der Prävalenz und Bedeutung von Noro- und Sapovirusinfektionen bei landwirtschaftlichen Nutztieren durch Virusdetektion sowie die Bestimmung der Verwandtschaft zwischen animalen und humanen Isolaten.
The aims of this study were to determine the prevalence and relevance of noro- and sapovirus infections in farm animals by virus detection as well as to investigate the relationship between animal and human isolates.
Alle HEV Isolate von Tieren, die hier beschrieben werden, sind nahe mit humanen Isolaten verwandt, was auf die Gefahr einer zoonotischen Übertragung durch den Verzehr von Fleischprodukten insbesondere von Wildschweinen hinweist.
All HEV isolates from animals described in this study are closely related to human isolates indicating a potential zoonotic risk regarding the consumption of meat products especially from wild boar.
Unsere Studie beschäftigt sich mit Cj. Isolaten humanen und aviären Ursprungs.
In our study we have investigated different Cj. isolates of human and avian origin.
Die humanen Patienten-Isolate hingegen wiesen mit 81% eine stark ausgeprägte Fluorchinolonresistenz auf.
Darüber hinaus konnte die Zugehörigkeit von 19 Isolaten zu humanen Stämmen, den EU-Klonen I, II oder III, nachgewiesen werden.
In addition, membership of 19 isolates to human strains, the European clones I, II or III, could be detected.
Kurzfassung/Abstract Die DNA Sequenzen klinischer Isolate des Humanen Cytomegalievirus (HCMV) und des klassischen Laborstammes AD169 können stark voneinander abweichen.
The nucleotide sequences of the DNAs from clinical isolates of human cytomegalovirus (HCMV) and from the standard laboratory strain AD169 can differ considerably.
In Infektionsexperimenten mit humanen primären Makrophagen und auf dem Aerosolweg infizierten Mäusen konnten wir Clade-spezifische Virulenz-Muster von klinischen Isolaten des MTBC identifizieren.
We have identified Clade-specific virulence patterns of clinical isolates of the Mycobacterium tuberculosis Complex in human primary macrophages and aerogenically infected mice.
Der Schwerpunkt lag dabei auf der Analyse des Verwandtschaftsgrads der animalen Isolate untereinander sowie des Verwandtschaftsgrads zu humanen Stämmen.
Analysing the degree of relationship among the animal isolates themselves as well as comparison with human strains has been the main focus.
In den letzten fünf Jahren hat die Genomforschung an Bakterien enorme Fortschritte gemacht und letztendlich auch zur Entschlüsselung der kompletten Erbinformation sowohl von humanen als auch von bovinen S. aureus-Isolaten geführt.
During the last five years the intensive efforts in genomic research succeeded and resulted in the release of a range of human and bovine S. aureus genome sequences.
Dieses Schema wurde auch für die Charakterisierung von Isolaten derselben Subspecies aus humanen Dauerträgern und Reptilien verwandt, um zu bestimmen, ob Isolate aus diesen Quellen sich in ihrer Populationstruktur von denjenigen unterscheiden, die aus anderen Quellen isoliert wurden.
This scheme was also used to analyze isolates of this subspecies from chronic human carriers and reptiles to determine whether isolates from these sources represent distinct populations than those from other hosts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
