Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
human isolates
Vertaling van "human isolates" in Duits
Humanisolaten
Humanisolate
Nevertheless, the human isolates possessed a wider overall drug resistance.
Allerdings wiesen die humanen Isolate eine insgesamt breitere Wirkstoffresistenz auf.
Subtyping for possible link to human isolates
Subtypisierung auf mögliche Verbindung zu Humanisolaten
The aims of this study were to determine the prevalence and relevance of noro- and sapovirus infections in farm animals by virus detection as well as to investigate the relationship between animal and human isolates.
Die Ziele der vorliegenden Arbeit waren die Ermittlung der Prävalenz und Bedeutung von Noro- und Sapovirusinfektionen bei landwirtschaftlichen Nutztieren durch Virusdetektion sowie die Bestimmung der Verwandtschaft zwischen animalen und humanen Isolaten.
The newly detected virus isolates are more closely related to known animal noro- and sapoviruses than to human isolates.
Die neu detektierten Virusisolate sind enger mit den bekannten animalen Noro- und Sapoviren verwandt als mit den humanen Viren.
Genetic profiling of S. aureus strains allowed us to obtain some valuable information including data about CC49, the most frequently isolated lineage in wild rodents and shrews where compared to the human isolates the murine strains showed clear signs of host adaptation.
Durch das genetische Profiling von S. aureus-Stämmen konnten wir einige wertvolle Informationen erhalten, darunter Daten zu CC49, der am häufigsten isolierten Abstammungslinie bei Wildnagetieren und -spitzmäusen, bei denen die Mausstämme im Vergleich zu den menschlichen Isolaten deutliche Anzeichen einer Wirtsadaption zeigten.
All HEV isolates from animals described in this study are closely related to human isolates indicating a potential zoonotic risk regarding the consumption of meat products especially from wild boar.
Alle HEV Isolate von Tieren, die hier beschrieben werden, sind nahe mit humanen Isolaten verwandt, was auf die Gefahr einer zoonotischen Übertragung durch den Verzehr von Fleischprodukten insbesondere von Wildschweinen hinweist.
YFV lineage 3 exhibits deviating growth characteristics compared to both groups of YFV strains (mosquito and human isolates).
Die Wachstumsanalysen der westafrikanischen GFV-Linie 3 zeigen abweichende Ergebnisse zu beiden Gruppen (Moskito- und Humanisolate).
The Listeria monocytogenes strains, which are tested in this analysis, consist of 112 frozen human isolates from 111 patients and eight food isolates.
Die verwendeten Listeria monocytogenes Stämme, welche bei dieser Analyse getestet werden, bestehen aus 112 eingefrorenen Humanisolaten von 111 PatientInnen und acht Lebensmittelisolaten.
For example, while all animal isolates of the CC88 lacked the resistance mecA gene it was found in some human isolates of the same strain.
Während zum Beispiel allen tierischen Isolaten des CC88 das Resistenz-mecA-Gen fehlte, wurde es in einigen menschlichen Isolaten des gleichen Stammes gefunden.
Monitoring of antimicrobial resistance will supplement the monitoring of human isolates conducted in accordance with Decision No 2119/98/EC setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community.
Die Überwachung der Antibiotikaresistenz ergänzt die Überwachung der beim Menschen auftretenden Stämme gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG, mit der ein Gemeinschaftsnetz für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten eingerichtet wurde.
The replication of the West African YFV lineages (mosquito isolates) has been investigated in human liver cells and insect cells, in comparison to the YFV reference strains Asibi and 17D (human isolates).
Die Replikation der westafrikanischen GFV-Linien (Moskitoisolate) wurde in humanen Leberzellen und Insektenzellen vergleichend zu der der Referenzstämme Asibi und 17D (Humanisolate) untersucht.
Many of these O-Serotypes are considered as typical for human UPEC, what was also confirmed by the human isolates of the MLST data base.
Viele dieser O-Serotypen werden als typisch für humane UPEC betrachtet, was auch durch die humanen Isolate der MLST-Datenbank bestätigt wurde.
Monitoring shall be coordinated with the monitoring of human isolates conducted according to Decision No 2119/98/EC.
Die Überwachung wird mit der Überwachung von Humanisolaten koordiniert, die gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG durchgeführt wird.
Synoniemen voor human isolates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 213 ms.
