Examples with "ich auch... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, kleines Entchen, das musste ich auch... aber schön war's. Die Azoren haben wirklich gut markierte Wanderwege.
Yes, sweet little duck, I had to do the same... but it was great.
Alle regen wir uns ueber das viele Geld dafuer auf... ich auch... aber es war und bleibt ein besonderes Ereignis, wenn so viele menschen friedlich und froehlich zusammenkommen in allen Wettkaempfen und Feierlichkeiten.
We all might argue about the too much money spent on all the fuss... i do, too,... but it is a special event with so many people coming together and peacefully joining in efforts and celebration.
Gegen 10Uhr schaute ich bei Crisl vorbei und verliebte mich auf Anhieb in ihr neu genähtes Täschchen... So eins wollte ich auch... aber mir war auch klar: nicht heute!!!
„Ich hab furchtbare Magenschmerzen, meine Lippen sind geschwollen und tun weh, und Schlafprobleme hab ich auch... Aber ich geb's nicht auf." So seine Erklärung an den Toronto Star.
"I have terrible pains in my stomach, my lips are swollen and sore, and I am having problems sleeping... But I will not give up," he told The Toronto Star.
Andere resultaten
Ich weiß, dass es von außen verrückt und kompliziert klingt, und jetzt wo ich es beschreibe, erkenne ich das auch... aber es ist wirklich kein Problem.
I know it sounds crazy and complicated from the outside, and describing it now I realize it really it is no trouble.
Natürlich habe ich auch Angst... aber ich verberge einfach meine Emotionen.
I'm scared too, of course... I simply hide my emotions.
Ein bischen traurig bin ich aber auch... weil ich es in Singapur sehr schön fand.
But I am sad a bit too... because I like Singapore very much.
Eine Weile war ich auch hinter Bootlegs her... aber heute sind sie für mich nicht mehr so wichtig.
For a while I also had been after bootlegs... but today they are not as important anymore to me.
Wahrscheinlich bin ich auch bald wieder da... aber jetzt mache ich erstmal Blogpause.
I'm probably also will be back soon... but now I 'm in a blog break.
Ich reagiere immer etwas heftiger auf Mückenstiche ohne eine wirkliche Allergie zu haben. Vielleicht stelle ich mich aber auch...
I tend to react a little more to mosquito bites without having a real allergy, but maybe I'm just whining...
Was er damit genau gemeint hat, weiß ich auch nicht... aber ich denke mir, dass ein soziales Kunstwerk etwas mit den Menschen macht und auf die Welt einwirkt.
I do not know, what he has meant exactly... but I think that a social work of art does something with the people and act on the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
