Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desperate
Vertaling van "desperate" in Duits
Definitie
Don't give every girl the come-on; it makes you look desperate.
Bagger nicht jedes Mädel an; das lässt dich verzweifelt wirken.
I hope my email didn't come on too strong or sound desperate.
Ich hoffe, meine E-Mail war nicht zu aufdringlich oder verzweifelt.
The wilting of the roses hinted at their desperate need for hydration and sunlight.
Das Welken der Rosen deutete auf ihren dringenden Bedarf an Wasser und Sonnenlicht hin.
The loan shark demanded his pound of flesh from the desperate borrower.
Der Kredithai saugte den verzweifelten Kreditnehmer bis aufs Blut aus.
Her angry outbursts at work were actually a desperate cry for help.
Ihre Wutausbrüche bei der Arbeit waren eigentlich ein verzweifelter Hilferuf.
When trailing late, they inevitably resorted to desperate route one clearances.
In Rückstand griffen sie spät unweigerlich zu verzweifelten langen Bällen nach vorne.
Stealing is often driven by desperate circumstances or overwhelming temptation.
Diebstahl wird oft durch verzweifelte Umstände oder überwältigende Versuchung getrieben.
Journalists exposed the investment course as overpriced snake oil targeting desperate retirees.
Journalisten enttarnten den Investmentkurs als überteuertes Wundermittel für verzweifelte Rentner.
A desperate question flashed through her mind, but she stayed completely silent.
Eine verzweifelte Frage schoss ihr durch den Kopf, doch sie schwieg vollkommen.
With ice in the blood, he rejected her desperate plea for mercy.
Mit kaltem Herzen wies er ihre verzweifelte Bitte um Gnade zurück.
The animal's howl was a desperate cry for help in the wilderness.
Das Heulen des Tieres war ein verzweifelter Notschrei in der Wildnis.
My request for more transparency felt like a desperate call in the wilderness.
Meine Bitte um mehr Transparenz wirkte wie ein verzweifelter Ruf in der Wüste.
They lost the match since their captain turned into a desperate ball hog.
Sie verloren das Spiel, weil ihr Kapitän zum verzweifelten Ballhog wurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met desperate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
desperate measure n.
Verzweiflungsmaßnahme
"The government took desperate measures to control the outbreak."
desperate times call for desperate measures exp.
In der Not frisst der Teufel Fliegen
"Desperate times call for desperate measures when the economy collapses."
desperate times require desperate measures exp.
Not kennt kein Gebot
"Desperate times require desperate measures, so we acted quickly."
desperate straits n.
verzweifelte Lage
"The family found themselves in desperate straits after the storm."
desperate criminal n.
verzweifelter Verbrecher
"The desperate criminal robbed the store to feed his family."
resort to desperate measures v.
zu drastischen Maßnahmen greifen
"They had to resort to desperate measures to save the company."
Synoniemen voor desperate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
are desperate
6140
was desperate
5970
is desperate
4780
desperate to
+10k
desperate for
+10k
desperate attempt
4400
desperate measures
2100
Resultaten: 8611. Exact: 8611. Verstreken tijd: 102 ms.
