Examples with "ihm Absolution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erst als der armselige Kopf, mit Blut und Schlamm bedeckt, mit seiner Bitte bei der Wallfahrtskirche in Kájov ankam und der Pfarrer die Beichte aus dem blutigen Munde anhörte und ihm Absolution erteilte, verstummte der rufende Mund und die Augen schlossen sich.
The poor head, covered with blood and mud did not stop screaming and crying before it came to the pilgrimage church and the priest heard its wish and gave it an absolution. Then the blooded shouting mouth silenced and eyes closed.
Der Rheingraf beabsichtigt, Kunigundes Burg, nachdem ihm Absolution erteilt sei, zu überfallen.
The Rheingraf decides to take Kunigunde's castle after obtaining absolution for his plans.
Andere resultaten
Athelstan hörte ihm zu, erteilte ihm die Absolution und erhob sich.
It whispered seductions to him, promised power and prey.
Er sprach über die Todsünde, während er zugleich seine Beichte abnahm und ihm die Absolution erteile.
Talked about deadly sin hearing his confessions and absolving him at the same time.
Dieser erteilt ihm hierfür seine Absolution, doch fordert er selbst die Auslieferung Marquis Posas, der eigentlichen Zentralfigur des Aufstandes.
The Inquisitor offers him absolution for this deed, but demands in return that Marquis Posa, the real protagonist of the rebellion, be handed over.
P. Juan Chanones OSB erteilt ihm die Absolution und schenkt ihm ein Exemplar von Cisneros 'Exercitatorio de la vida espiritual'.
Father Juan Chanones OSB gave him the absolution and a copy of Cisneros 'Exercitatorio de la vida espiritual'.
Nein, ich glaube nicht, daß er ehrlich war, und ich würde ihm nicht die Absolution erteilen.
Coram began to fidget, and I knew intuitively that he was about to speak.
In Messen wird man 9 Tage um ihn trauern und ihm 9 Mal die Absolution erteilen,
They will mourn him with nine days of masses... and give him nine absolutions...
Wir können unserem Herrn zeigen, dass wir ihn wirklich lieben und ihn mit der Art und Weise glücklich machen wollen, wie wir unser Leben leben, und wir können auch Seine tiefe Barmherzigkeit erfahren, wenn wir Absolution von Ihm durch den Priester erhalten.
We get to show our Lord that we truly love Him and desire to make Him happy with the way we live our lives, and we also get to experience His profound Mercy when we receive absolution from Him through the priest.
Titanal gibt dem Ranger 108 Ti ein hohes Maß an Stabilität und verleiht ihm die Absolution für jeden Tiefschneehang.
Titanal gives the Ranger 108 Ti a high degree of stability and the ability to take on any deep snow descent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
