Examples with "im Auditprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eindeutige Bestimmung der Ziele, der Kriterien und des Umfangs der im Auditprogramm benannten Audits und Erstellung eines Auditplans, der den besonderen Anforderungen für die betroffenen Produkte, Technologien und Prozesse angemessen Rechnung trägt,
clearly define, for each audit identified in the audit programme, the objectives, criteria and scope of the audit, and draw up an audit plan that adequately addresses and takes account of the specific requirements for the devices, technologies and processes involved,
Mit MasterControl kann das Management sämtliche mit internen Audits in Verbindung stehende CAPAs nachverfolgen, damit Auditoren stets von den aktuellen Tätigkeiten im Auditprogramm Kenntnis haben.
With MasterControl, management can track all CAPAs in relation to internal audits so that auditors are always aware of the ongoing activities in the audit program.
Andere resultaten
Die einzelnen Maßnahmen und Kennzahlen werden im Rahmen des Auditprogramms hinterfragt und erfasst, sodass die Umsetzung sichergestellt ist.
The individual measures and KPIs are scrutinised and recorded as part of the audit programme to ensure implementation.
Auditergebnisse sollten auch bei der Planung des Auditprogramms und im Zusammenhang mit der Überprüfung des einzigen integrierten mehrjährigen nationalen Kontrollplans mit einbezogen werden.
Audit results should also be considered while planning the audit programme and in the context of the review of the single integrated multi-annual national control plan.
insgesamt vier Inspektionsberichte, einschließlich des Berichts über die Inspektionen, die während des im Rahmen des Gemeinsamen Auditprogramms durchgeführten Audits beobachtet wurden
a total of four inspection reports including the report from the inspections observed during the Joint Audit Program audit
Unser derzeitig gültiger 3-Jahres-Verbesserungsplan wird - wie es bereits für seine Vorläufer geschah - regelmäßig im Rahmen unseres internen Auditprogramms geprüft.
Our current 3-year improvement plan, like its predecessors, is regularly reviewed as part of our internal audit program. CBA Membership Certificate.
Bei einigen strategischen und/oder besonders risikoklassifizierten Lieferanten und Zulieferern gehen wir sogar noch einen Schritt weiter: Wir überprüfen im Rahmen von Auditprogrammen, sogenannten „Social Audits", regelmäßig die Arbeitsweise an deren Produktionsstandorten.
We even take things a step further in our relationships with some of our strategic or particularly high-risk suppliers and service providers by conducting regular social audits to review the work practices employed at their production facilities.
Nach Prüfung der eingegangenen Unterlagen wird das Auditprogramm erstellt.
The audit program will be compiled after the evaluation of the received documents.
Am Anfang des Auditprogramms steht in jedem Unternehmen die Planung.
The first stage for any company establishing an audit program is planning.
Das Unternehmensprozesse und Konzernstandards wirksam umgesetzt werden, garantiert ein jährliches Auditprogramm.
An annual audit programme ensures that company processes and corporate standards are effectively implemented.
Erfüllen Sie die Anforderungen von strengen nationalen und internationalen Auditprogrammen, um Ihre Produkte zu verkaufen.
Meet the demands of rigorous national and international audit programs to sell products.
Es bietet einen Rahmen für die Entwicklung eines Umweltmanagementsystems und der unterstützenden Auditprogramm.
It provides a framework for the development of an environmental management system and the supporting audit programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
