We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PACT
Schon im Programm PACT wurde jedoch gelegentlich die Einrichtung innovativer Dienste angeregt, mit denen organisatorische Durchbrüche erzielt werden konnten. Nach den in diesen Fällen gemachten Erfahrungen belaufen sich die gesamten Projektkosten für Vorhaben dieser Art auf 10 bis 15 Mio. €.
However, PACT has, on some occasions, also stimulated the setting up of innovative services, which achieved an organisational break-through. Based on the experience in these cases, total project cost for such type of projects can range from 10 to 15 million €.
Im Programm PACT war keine Unterstützung für lernorientierte Maßnahmen vorgesehen.
PACT did not provide for common learning-type support.
Die Anwendung dieser Bestimmung im Programm PACT hat sich als befriedigend erwiesen.
Wird der Vorschuss nicht zurückgezahlt, verfügt die Regionalbehörde die Rückzahlung des Gesamtbetrags der Beihilfen, die im Rahmen des Programms PACTE-Landwirtschaft ausgezahlt wurden.
Failure to repay the advance will lead to the regional authority demanding full repayment of all aid received under the PACTE-agriculture scheme.
Im Unterschied zum Programm PACT wird "Marco Polo" Projekte der Verkehrsverlagerung in allen Segmenten des Güterverkehrsmarkts, nicht nur im kombinierten Verkehr (Nutzung der Straße für den ersten oder letzten Teil der Strecke) fördern.
Unlike the PACT programme, however, Marco Polo will foster modal shift projects in all segments of the freight market, and not only in combined transport, which involves the use of roads for the initial or final part of the journey.
Bei ihrem Vorschlag für dieses neue Programm hat sich die Kommission eng an den Erkenntnissen und Empfehlungen orientiert, die sich aus einer umfassenden externen Bewertung des Programms PACT im Jahr 2000 ergaben.
In proposing this new programme, the Commission has closely followed the findings and recommendations of a thorough external evaluation of the PACT programme, performed in the year 2000.
Zahlungen für PACT 1997 - 2001 insgesamt (einschließlich vor 1996 im Rahmen des ersten Programms PACT gestartete Projekte)
Total payments PACT 1997 - 2001 (including projects started before 1996 under the first PACT programme)
Ein weiterer Punkt, dessen Bedeutung unterstrichen werden sollte, ist die Tatsache, daß die seit 1992 gestarteten Pilotaktionen im Rahmen des Programms PACT innerhalb eines echten fünfjährigen Programms von 1997 an verlängert und ausgeweitet werden.
Another very important element are the PACT pilot actions launched since 1992.They are being extended and expanded as part of a genuine five-year programme as of 1997.
Zu Jahresbeginn 2002 werden lediglich die im Rahmen des Programms PACT begonnenen Maßnahmen zu Ende geführt, ohne dass ein Termin absehbar wäre, zu dem neue Maßnahmen im Rahmen von "Marco Polo" vorgestellt, geprüft, beschlossen und finanziert werden könnten.
Actions launched under the PACT programme were concluded at the start of 2002, without it being possible at that time to foresee when new actions under the Marco Polo programme could be presented, examined, adopted and funded.
Der Vorschlag für das Programm Marco Polo stützt sich auf die Erfahrungen, die in den Jahren 1997-2001 im Rahmen des Programms PACT (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr) gesammelt wurden.
The proposed Marco Polo programme is based on the experience gained under the PACT initiative (Pilot Actions for Combined Transport) from 1997 to 2001.
Der Vorschlag für das Programm Marco Polo stützt sich auf die Erfahrungen, die in den Jahren 1997-2001 im Rahmen des Programms PACT (Pilotaktionen für den kombinierten Verkehr) gesammelt wurden.
The proposed Marco Polo programme is based on the experience gained under the PACT initiative (Pilot Actions for Combined Transport) from 1997 to 2001.
Die Europäische Kommission hat ihre letzte Finanzhilfe im Rahmen des PACT-Programms vergeben.
The European Commission has awarded the final grants under the PACT programme.
Diese praktische Regel wurde bereits im PACT-Programm mit Erfolg angewandt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
