Examples with "im Programmdokument" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich glaube vor allem, daß auch wir im Parlament die neuen Programmdokumente kennenlernen müssen, die von der Kommission benutzt werden sollen.
Firstly, I believe that we in Parliament must also be informed about the new programme document which the Commission is about to start using.
Unzulänglichkeiten in den EU Programmdokumenten im Hinblick auf die Zweckbestimmung und die Evaluierung der Netze gaben Anlass, im Jahr 2010 eine Umfrage unter den Nationalen Vernetzungsstellen durchzuführen.
Gaps in European programme documents concerning the networks' purpose and their evaluation led to a survey of the National Network Units being conducted in 2010.
stellt kritisch fest, dass erst im Jahr 2001 alle Programmdokumente für Ziel-1, Ziel-2, Ziel-3 sowie für die Gemeinschaftsinitiativen betreffend den Zeitraum 2000-2006 verabschiedet wurden und somit mit inakzeptabler Verspätung durch die Mitgliedsstaaten genutzt werden konnten
Criticises the fact that it was not until 2001 that all the programming documentation for Objective 1, Objective 2, Objective 3 and the Community initiatives for 2000-2006 period was adopted, which meant unacceptable delay before it could be used by Member States
Die Mitgliedstaaten haben nicht immer rechtzeitig die Programmdokumente und die erbetenen Zusatzinformationen übermittelt.
Not all Member States forwarded their programme documents or the requested supplementary information on time.
Neue Programmdokumente wurden für die Kooperation mit Kroatien, Montenegro und Bosnien-Herzegovina ausgearbeitet.
Der Vorschlag sollte eine Programmplanung anhand mehrjähriger Programmdokumente ermöglichen.
The proposal should allow for programming to be carried out by means of multi-annual programming documents.
In expliziter oder impliziter Form tauchen geopolitische Überlegungen, Argumente und Motive in den Äußerungen der Politiker sowie in wichtigen Programmdokumenten auf.
Geopolitical considerations, arguments and motives appear in either explicit or implicit form in statements by politicians and in important program documents.
Dies liegt jedoch in der Natur eines Programmdokuments, wie es die in Rede stehende Mitteilung darstellt.
That is inherent in the very nature of a general policy statement like the communication in question.
Die Kommission wird dann alles in ihren Kräften Stehende tun, um zu gewährleisten, daß die in den Programmdokumenten eingegangenen Verpflichtungen umfassend respektiert werden.
The Commission will then use all the means at its disposal to ensure that commitments entered into the programming documents are fully respected.
Dies führte schließlich zur Ausarbeitung fundierter, abgestimmter Programmdokumente für die grenzüberschreitende Kooperation Serbiens.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
