Sie schnitt ihrem Kind immer die Krusten von den Sandwiches ab.
She always cut off the crusts from her child's sandwiches.
Wann immer die Inflation steigt, reduzieren die Leute unnötige Ausgaben.
Whenever inflation heads north, people cut back on unnecessary expenses.
Man sollte immer die Bleichlösung verdünnen, um sicher zu reinigen.
You should always water down the bleach solution for safe cleaning.
Bevor ich meinen Aufsatz abschließe, überprüfe ich immer die Wortzahl.
Before finalizing my essay, I always double-check the word count.
Er will immer die Filme aussuchen, die wir am Wochenende sehen.
He always wants to pick the movies we watch on weekends.
Ich bestätige immer die Option Nachnahme, bevor ich meine Bestellung abschließe.
I always confirm the cash on delivery option before finalizing my order.
Sein Humor ist großartig und hebt immer die Stimmung aller.
His sense of humor is terrific, always lifting everyone's spirits.
Sie lassen immer die spannenden Szenen in den Vorschauen aus.
They always leave out the thrilling scenes in the previews.
Sie lässt ihre Kollegen immer die Suppe auslöffeln, wenn Probleme auftauchen.
She always leaves her colleagues holding the baby when problems arise.
Es erfreut mein Herz, wann immer die Nachbarn einander aushelfen.
It does my heart good whenever the neighbors help each other out.
Sie ist gern auf dem Laufenden und kennt immer die neuesten Apps.
She likes being in the swim and always knows the newest apps.
Sie flüsterte, dass er immer die Liebe ihres Lebens bleiben würde.
She whispered that he would always be the love of her life.
Die kleine Dorfschule trägt noch immer die Fackel der klassischen Bildung weiter.
The small rural school still carries the flame of classical education.