Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme implies
Examples with "programme implies" and their translation in Duits
Study programme implies two stages of education.
Das Studienprogramm sieht zwei Bildungsstufen vor.
the programme implies the need for improved procedures for revenue collection and strict control of expenditure.
Das Programm erfordert verbesserte Verfahren für die Steuererhebung und eine strikte Ausgabenkontrolle.
The strategy outlined in the programme implies a weakening of the structural balance in 2008.
Für das Jahr 2008 impliziert die im Programm dargelegte Haushaltsstrategie eine Verschlechterung des strukturellen Saldos.
The programme implies that the (recalculated) general government structural deficit will improve by 0.3 pp. to 4.4% of GDP over the year to 2014-15.
Das Programm sieht vor, dass sich das (neuberechnete) strukturelle gesamtstaatliche Defizit bis 2014/15 um 0,3 Prozentpunkte auf 4,4 % des BIP verbessert.
The planned path of the headline balance in Latvia's programme implies a gradual deterioration of the (recalculated) structural balance, although still within the margin allowed by the implementation of the pension reform.
Der geplante Pfad für den nominalen Saldo in Lettlands Programm umfasst eine schrittweise Verschlechterung des (neu berechneten) strukturellen Saldos, wenngleich dieser innerhalb der Grenzen liegt, die angesichts der Umsetzung der Rentenreform zulässig sind.
This title in the programme implies nostalgia and yearning, touches on the familiar - musette, chansons without words - at an uncertain friendship, all that combined with a double bass, melodious and powerful, reminiscent of Charlie Haden's and conveying the same melancholia.
Dieser programmatische Titel impliziert Nostalgie und Sehnsucht, lässt Bekanntes anklingen - Musette, Chansons ohne Worte - eine auf zitternden Beinen stehende Freundschaft vermuten, dazu ein Bass, wohlklingend und kräftig, wie derjenige von Charlie Haden und die gleiche Melancholie verbreitend.
The Council considers that although the growth profile in the convergence programme implies some increase in the potential growth rate of the Swedish economy, this nevertheless seems realistic and attainable in light of the record of economic performance of recent years.
Wenngleich das in dem Konvergenzprogramm skizzierte Wachstumsprofil einen gewissen Anstieg des Potentialwachstums der schwedischen Wirtschaft impliziert, hält es der Rat dennoch in Anbetracht der Wirtschaftsleistung der letzten Jahre für realistisch und erreichbar.
For federated walkers: a. Registration in the festival programme implies confirmation that your hiking federation license is valid, and that it complies with the minimum required accident insurance.
a.- Das Eintragen für das Festival impliziert die Erklärung, dass Ihre Verbandslizenz als Wanderer gültig ist und die Mindestanforde rungen erfüllt, was die Unfallversicherung anbetrifft.
Registration and access to the Garden Direct programme implies having read and accepted these terms and conditions.
Um sich für das Vorteilsprogramm Garden Direct anmelden zu können und dafür Zugang zu erhalten, müssen Sie die hier angegebenen Bedingungen lesen und akzeptieren.
For the period 2010-2012 as a whole, the budgetary scenario in the programme implies an average annual fiscal effort of 1,75 %, which is in line with the Council Recommendation under Article 126(7), but subject to the same risks as the budget targets.
Für den gesamten Zeitraum 2010-2012 sieht das budgetäre Szenario des Programms eine jährliche Konsolidierungsanstrengung von durchschnittlich 1,75 % vor, was mit den Ratsempfehlungen gemäß Artikel 126 Absatz 7 in Einklang steht; dies unterliegt jedoch den gleichen Risiken wie die Haushaltsziele.
Registration in the Club Royal programme implies consent by the user/member to the processing of his/her data and to the receipt of commercial and/or informative communications by the companies of the Royal Hotels Barcelona group.
Firstly, we used to debate the social action programme, and an action programme implies that something is done.
Erstens: Bislang haben wir von einem sozialen Aktionsprogramm gesprochen, und ein Aktionsprogramm bedeutet, dass etwas geschieht.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme implies that the MTO is maintained by a large margin throughout the programme period.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung wird das mittelfristige Ziel bei der im Programm vorgesehenen Haushaltspolitik während des gesamten Programmzeitraums bequem eingehalten.
Synoniemen voor programme implies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 193. Exact: 17. Verstreken tijd: 168 ms.
