Examples with "in Teilprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Variablen, die so konstruiert sind, können als Parameter in Teilprogramme verwendet werden
Variables that are constructed so can be used as parameters in sub-programs
Das Programm „Zusammenarbeit" gliedert sich in Teilprogramme, von denen jedes so weit als möglich eigenständig ablaufen wird, wobei gleichzeitig Kohärenz und Durchgängigkeit gesichert sowie gemeinsame, Themen übergreifende Ansätze für Forschungsthemen von gemeinsamem Interesse ermöglicht werden.
The programme on Cooperation will be organised into sub-programmes, each of which will be operationally autonomous as far as possible while at the same time demonstrating coherence and consistency and allowing for joint, cross-thematic approaches to research subjects of common interest.
Programmübertragungsvorrichtung nach Anspruch 27, wobei die Teilungseinrichtung das Programm in Teilprogramme so teilt, dass jedes Teilprogramm nicht größer als eine vorbestimmte Größe ist.
The program transmission apparatus of Claim 27, wherein the dividing means divides the program into partial programs so that each partial program is no larger than a predetermined size.
Andere resultaten
Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, die Anwendung in unabhängige Teilprogramme zu organisieren.
This creates the possibility to organize the application into independent subprograms.
Das gesamte Programm ist entsprechend den technischen und operationellen Merkmalen in sechs Teilprogramme untergliedert.
The programme is structured around six subprogrammes based on their technical operational features.
Das Programm ist in vier Teilprogramme mit folgenden Zielsetzungen unterteilt
The programme is divided into four subprogrammes which have the following objectives
Das Operationelle Programm Abruzzen untergliedert sich in die folgenden sechs Teilprogramme
The Abruzzi operational programme comprises the following six subprogrammes
Forschung, technologische Entwicklung und Innovation in Wien; Teilprogramme B und C
Research, Technological Development and Innovation in Vienna; sub-programmes B and C
Die Interventionen untergliedern sich in die folgenden wichtigsten Teilprogramme
The measures are centred around the following main subprogrammes
Die in dieses Teilprogramm aufgenommenen Maßnahmen zielen u.a. darauf ab,
Das Programm umfaßt sieben Maßnahmen, die sich in drei Teilprogrammen mit folgenden Zielen zusammenfassen lassen
The programme comprises seven measures grouped in three sub-programmes relating to the following aims
LIFE LOCAL ADAPT gehört in dieses Teilprogramm zum Schwerpunktthema Anpassung an den Klimawandel.
LIFE LOCAL ADAPT is part of this sub-programme focusing on the priority area Climate change adaptation.
Rund 14 % des Gemeinschaftszuschusses fließen in dieses Teilprogramm.
Some 14% of the Community contribution is earmarked for this subprogramme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
