Examples with "in das Testprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein automatisches Testverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem eine begrenzte Anzahl von Hilfssignalen (48) postiert oder in das Testprogramm (404) eingebaut wird.
A method of automatic testing according to any of claims 1 to 4 wherein a limited number of guards are (48) posted or (404) incorporated in the test program.
Wir haben die Gelegenheit genutzt, das neueste Mitglied des Timberwolf-Rudels an den Start zu schicken und ließen die Arbeit in das Testprogramm des neuen TW 280TFTR einfließen.
We took the opportunity to give the newest member of the Timberwolf Pack a run out and incorporated the job into the testing programme of the new TW 280TFTR.
In das Testprogramm wird ein zuvor erfasster und vermessener Straßenabschnitt oder ein zuvor festgelegtes theoretisches Programm eingegeben.
The input for this test programme is a section of the road surface recorded and measured beforehand or a theoretical predefined programme.
Leoni geht es dadurch wieder etwas besser und mit der Hoffnung in New York in das Testprogramm zu kommen, haben wir doch noch schöne Weihnachten.
Leoni is feeling better again and with our hope raising about the program in New York we still have a merry Christmas together.
Andere resultaten
Laut dem Direktor eines dieser Labore gehört das Testprogramm in der Welt des Sports zu den besten.
System nach Anspruch 29, in welchem sich das Testprogramm innerhalb des Systems eine Ziel-Komponente zur Zielgruppe nimmt.
The system according to claim 29, wherein said test program targets a target component within said system.
Das Institut für Referenzmaterialien und Messungen wird diesen Versuch im Frühjahr durchführen, wenn das Testprogramm in allen Mitgliedstaaten angelaufen ist.
The Institute of Reference Materials and Measurement (IRMM) will carry out this trial in late spring when the testing programme is underway in all Member States.
Der bekannte DLG Transporttest sowie das Komfortverhalten bei 40 km/h in der Ebene rundeten das Testprogramm ab.
The well-known DLG transport test and the operating comfort at 40 km/h on flat sections round off the test programme.
Der Assoziationsrat nahm Kenntnis von den Fortschritten in den Beratungen zwischen der bulgarischen Regierung und der Europäischen Kommission in bezug auf das Testprogramm für den Block 1 während seiner Abschaltung 1996 sowie in bezug auf Maßnahmen, mit denen eine ausreichende Versorgung Bulgariens mit alternativen Energien sichergestellt werden kann.
The Association Council noted the progress made in the discussions between the Bulgarian authorities and the European Commission as regards the testing programme for unit 1 during its 1996 outage, as well as measures to ensure adequate alternative energy supplies to Bulgaria.
Verfahren nach Anspruch 3, in welchem sich das Testprogramm innerhalb des Systems eine Ziel-Komponente zur Zielgruppe nimmt, wobei die Ziel-Komponente von der Gruppe ausgewählt wird, die aus einem System-Hardwarebetriebsmittel sowie einer System-Softwareanwendung besteht.
The method according to claim 3, wherein said test program targets a target component within said system, said target component being selected from the group consisting of a system hardware resource and a system software application.
Der A319neo mit dem Kennzeichen D-AVWA wird für das Testprogramm in Toulouse kleinste Mitglied der A320neo-Familie ist besonders für den Einsatz von kleinen Pisten geeigntet.
A319neo: The smallest member of the A320neo family is expected to fly for the first time in 2017, but demand for it isn't great.
Die erhaltenen Proben wurden für das Testprogramm in sieben Composites (Mischproben) mit der Bezeichnung VC1 bis VC7 gruppiert (siehe Tabelle unten).
The received samples were grouped into seven composites designated as VC1 through VC7 for the purposes of the test program (see Table below).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
