Vertaling van "innerhalb von Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
within programs
within programmes
Erstellung umfangreicher Visualisierungen des Datenflusses innerhalb von Programmen.
Generate a rich visualization of the flow of data within programs.
Leistungsprobleme wie häufiges Abstürzen und fehlende Funktionen innerhalb von Programmen sind ebenfalls ein negativer Effekt veralteter Software.
Performance issues, such as frequent crashing, and missing features and functionality within programs is also a problem that comes with outdated software.
Diese Indikatoren können deshalb für einen Leistungsvergleich zwischen und innerhalb von Programmen nicht verwendet werden.
Therefore, these indicators cannot be used to compare performance between and within programmes.
Diese Abänderungen bezwecken die Präzisierung, dass die Ausarbeitung und Umsetzung technischer und betrieblicher Konzepte innerhalb von Programmen erfolgen sollen, in die alle Beteiligten einbezogen sind und bei denen internationalen Standards Rechnung getragen wird.
These amendments aim at clarifying that the development and implementation of technical and operational concepts shall be done within programmes involving all parties and taking into account of international standards.
Zeichenkettenvariablen eignen sich für die Textverarbeitung innerhalb von Programmen sowie für die temporäre Speicherung von Sonderzeichen bis zu einer maximalen Länge von 64 KByte.
String variables are suitable for word processing within programs and for temporary storage of any non- printable character up to a maximum length of 64 Kbytes.
Die Maßnahmen im Bereich der Humanressourcen und der Mobilität dienen der Kofinanzierung von Initiativen, die die Zusammenarbeit fördern und Synergien mit und innerhalb von Programmen auf nationaler oder regionaler Ebene schaffen, soweit eine Übereinstimmung mit den jeweiligen Zielen der vorstehend beschriebenen Programme besteht.
The Human Resources and Mobility activity will seek to cofinance initiatives which foster cooperation and create synergies with and within programmes at national and regional level where these coincide with the specific objectives of the schemes outlined above.
Die Ergebnisse wurden genutzt zur Vorbereitung von Gesetzen, der Wahl von Themen und Maßnahmen innerhalb von Programmen, als Unterstützung für die Wissensbeschaffung und Anpassung von Dienstleistungen, sowie zum Treffen von konkreten Entscheidungen.
The results have been utilised in drafting legislation, selecting the themes and measures for programmes, services renewal, to support rapporteur work and decision-making.
Information über die Risiken unsicherer Injektionsgepflogenheiten für Patienten und für Beschäftigte im Gesundheitswesen innerhalb von Programmen zur Krankheitsvorbeugung (etwa HIV-Prävention)
communication of risks associated with unsafe injections to patients and health care workers through disease prevention programmes (such as HIV prevention)
Der Vorschlag der Kommission zielt darauf ab, die Produktplatzierung innerhalb von Programmen als sich von der Werbung unterscheidende Kommunikation zu Handelszwecken zu legitimieren.
Unser Softwareanalyse-System ValSoft/Joana setzt Datenflussanalysen und deduktive Verfahren ein, um Beeinflussungen von relevanten Informationspfaden innerhalb von Programmen zu erkennen und zu analysieren.
Our software analysis system ValSoft/Joana uses dataflow-analysis and deductive methods to detect and analyze relevant information flow in programs.
Die Nutzungslizenz berechtigt zur Nutzung der qtConsole Software durch eine namentlich benannte Person (Einzelplatzlizenz) und hinsichtlich der qtConsole Library zur unbeschränkten Weitergabe innerhalb von Programmen (.exe), die die Library binden (link).
A qtConsole licence grants a single named user (the licensee) the usage of the qtConsole software (single user licence) for to create applications (.exe) that he may distribute freely.
Programmierer verstecken „Dinge" innerhalb von Programmen - wie der Osterhase seine Ostereier im Gras oder in Büschen versteckt.
So they hide certain things inside of programs like Easter Bunny hides his eggs in hedges and grass.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor innerhalb von Programmen in het Duits
