Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innern
Geflecteerde vorm van inneres
Vertaling van "innern" in Engels
Kannten seine Agenten die Adresse des Kothes, so kannten sie auch den Mann, den das mysteriöse B auf der Rückseite des innern Briefes barg.
If his agents knew of Kothes' address they would also know to whom the mysterious B referred on the reverse of the inside letter.
Mortadella aus Campotosto Hergestellt aus Schweinefleisch, auf die Berge der Laga erhoben, es ist eiförmig, hat eine feine Körnung und innern ein Stück Schmalz.
Mortadella of Campotosto Made with pork growed in the Laga Mountains, it has an ovoid form, a fine grain, and inside a piece of lard.
Es war nichts an seiner innern Einrichtung geändert.
Nothing had changed in its interior arrangements.
Es entsteht daraus ein vollständiges Gleichgewicht des innern und äußern Druckes, welche sich einander aufheben, so daß Sie es leicht aushalten.
Hence perfect equilibrium between the interior and exterior pressure, which thus neutralise each other, and which allows you to bear it without inconvenience.
Ein weiterer großer Augenblick erwartete mich noch auf meinem Weg zur innern Heilung.
A last great moment awaited me to complete my journey of inner healing.
Zu sehen ist das große Hospital unter dem Hof der innern Burg.
Shown is the large hospital under the courtyard of the inner fortress.
Zuerst wurden die innern Rippen angepasst und vorgebohrt.
At first I've fitted the inner ribs.
Zur Formbarkeit und Transparenz von innern und äußeren Welten.
On the tractability and transparency of inner and outer worlds.
Du lernst Methoden, um deine eigenen innern 'Rohstoffe und Bodenschätze' nachhaltig und umweltverträglich zu kultivieren.
You learn how to cultivate your own inner resources in a sustainable manner.
Die Augen sind am innern Rande und der Basis der Fühler.
The eyes are at the inner border and the base of the feelers.
Warum war er denn fleissig und gehorchte seinem innern Triebe?
Then why was he so zealous, responding to his inner urgency?
Und soll auch kein Priester Wein trinken, wenn sie in den innern Vorhof gehen sollen.
Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
Somit habe ich an euch meinen innern Auftrag erfüllt, und so möget ihr auch wieder aus meiner Sphäre treten.
By this, I have fulfilled my inner assignment to you and you can now retreat from my sphere.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die innern bevatten
Synoniemen voor innern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2603. Exact: 2603. Verstreken tijd: 64 ms.
