Während des Films streichelte er sanft ihre Hand und schuf eine innige Verbindung.
During the movie, he caressed her hand, creating an intimate connection.
Und schon gab es innige Umarmungen mit den jungen Damen.
And already there were intimate embraces with the young ladies.
Wir haben eine innige Beziehung und Ich liebe das Stillen.
We are very close to each other and I love to breastfeeding.
Die Finnen werden meistens durch ihre Liebe und innige Beziehung zur Natur charakterisiert.
Finnish people are most characterized by their love and close relationship to nature.
Sie teilten eine innige Verbindung, die über bloße Freundschaft hinausging.
They shared a deep connection that went beyond mere friendship.
Das Verschenken eines weißen Rosenstraußes symbolisiert reine und innige Liebe.
Giving white roses can express a pure and deep love.
Es gibt so viele innige Worte, die wir Dir sagen möchten.
There are many intimate words we want to say to you.
Die Hängematte über einem großen Bücherregal garantiert ruhige und innige Augenblicke.
Above the large bookcase placed hammock guarantees the relaxed and intimate moments.
In Ihrem Spiel verband sie innige Lyrik und feurige Leidenschaft.
In her performance she combined intimate lyricism and fiery passion.
Eine innige Beziehung zum Skisport und den Bergen ist dadurch entstanden.
An intimate relationship with skiing and the mountains has emerged.
Diese innige Verbindung von Emotion und Theorie regt subtil die Urteilskraft an.
This intimate connection of emotion and theory stimulates the power of reasoning.
Die innige Verbindung zwischen Töchtern und Vätern haben sie zu ihrem Namen gemacht.
The intimate connection between daughters and fathers, has given them her name.
Finde heraus, mit welcher du eine innige Bindung eingehen willst.
Find out which one you want to get into an intimate relationship with.