Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep
Vertaling van "deep" in Duits
The hound began to scent its prey deep in the forest.
Der Jagdhund begann, seine Beute tief im Wald zu wittern.
The valley was deep, with steep cliffs on either side.
Das Tal war tief, mit steilen Klippen zu beiden Seiten.
We hiked into the deep valley, surrounded by towering mountains.
Wir wanderten in ein tiefes Tal, umgeben von mächtigen Bergen.
That mountain is known for its deep valleys and steep cliffs.
Dieser Berg ist für seine tiefen Täler und steilen Klippen bekannt.
His deep resentment acts like slow poison in their longtime friendship.
Sein tiefer Groll wirkt wie langsames Gift in ihrer langjährigen Freundschaft.
Her journal is filled with deep feels and reflections about life.
Ihr Tagebuch ist voller tiefer Empfindungen und Reflexionen über das Leben.
She likes to drill down deep into the meaning of songs.
Sie mag es, tief in die Bedeutung von Liedern einzutauchen.
He confidently claimed he could divine minerals deep within the valley.
Er behauptete selbstsicher, er könne tief im Tal Mineralien aufspüren.
The engine put out a deep rumble that echoed through the garage.
Der Motor erzeugte ein tiefes Grollen, das durch die Garage hallte.
Our dog can sniff out truffles buried deep under the forest floor.
Unser Hund kann Trüffel aufspüren, die tief im Waldboden vergraben sind.
The screech of the brakes jarred me awake from my deep sleep.
Das Quietschen der Bremsen riss mich aus meinem tiefen Schlaf.
The farmer aimed to flush out pests from deep within the cornfield.
Der Bauer wollte Schädlinge aus dem tiefen Inneren des Maisfeldes aufstöbern.
He found solace in nature during times of deep hurting.
In Zeiten tiefer seelischer Qualen fand er Trost in der Natur.
Uitdrukkingen met deep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
deep dive n.
Tieftauchgang
"The team performed a deep dive to explore the coral reef."
! deep down adv.
tief im Inneren · im Herzen
"She knew deep down that it was the best decision."
deep end n.
tiefer Bereich
"She jumped into the deep end of the pool."
deep water n.
tiefes Wasser
"The submarine disappeared into deep water."
take a deep breath v.
tief einatmen · durchatmen
"Before diving, take a deep breath."
beauty is only skin deep exp.
Schönheit ist nur oberflächlich
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
deep cut n.
tiefer Einschnitt
"The company announced deep cuts in their workforce."
deep in debt adj.
hoch verschuldet
"She is deep in debt and struggling to pay her bills."
deep in the past adv.
in grauer Vorzeit
"The dinosaurs lived deep in the past."
! in at the deep end prep.
ins kalte Wasser geworfen werden
"He was in at the deep end when assigned the new project."
! in deep trouble adj.
in Schwierigkeiten
"The company is in deep trouble after the scandal."
! in too deep adj.
zu tief verstrickter
"She realized she was in too deep to quit now."
run deep v.
tief sein · tief reichen
"The river waters run deep during the rainy season."
! paranoia runs deep exp.
das Misstrauen sitzt tief
"In the community, paranoia runs deep among neighbors."
connections run deep v.
Bindungen sind stark
"In this community, connections run deep, and everyone supports each other."
deep down in one's heart adv.
tief in ihrem Herzen
"She smiled, but deep down in her heart, she was sad."
! deep down inside adv.
tief im Inneren · tief im Innern
"Deep down inside, she knew he was right."
deep in someone's heart adj.
tief im Herzen · im Innersten
"Deep in her heart, she knew he was right."
! deep pockets n.
tiefe Taschen · finanzielle Mittel
"The company has deep pockets for investments."
dig deep v.
sich sehr anstrengen
"He had to dig deep to finish the marathon."
Synoniemen voor deep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the deep
+10k
deep down
+10k
deep understanding
+10k
deep learning
+10k
deep-sea
+10k
deep inside
+10k
deep breath
+10k
deep blue
+10k
Resultaten: 138053. Exact: 138053. Verstreken tijd: 149 ms.
