Examples with "interoperabilen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Fehlen eines interoperabilen Formats fügt signifikante zusätzliche Kosten den schon ohnehin hohen Kosten für die Untertitelung von Internetinhalten hinzu.
The lack of an interoperable format adds a significant additional cost to the costs of captioning Web content, which are already high.
Die Frage nach der Entwicklung eines interoperabilen Textformates kam während der Entwicklung der SMIL-2.0-Spezifikation auf.
Interoperability for timed text came up during the development of the SMIL 2.0 specification.
Die Frage nach der Entwicklung eines interoperabilen Textformates kam während der Entwicklung der SMIL-2.0-Spezifikation auf.
Interoperability for timed text came up during the development of the SMIL 2.0 specification.
Das Fehlen eines interoperabilen Formats fügt signifikante zusätzliche Kosten den schon ohnehin hohen Kosten für die Untertitelung von Internetinhalten hinzu.
The lack of an interoperable format adds a significant additional cost to the costs of captioning Web content, which are already high.
Andere resultaten
Schon heute verfüge die NATO über "die erfahrensten, fähigsten und interoperabilsten Streitkräfte ihrer Geschichte".
After two decades of intensive operations, Allies now have the most experienced, capable and interoperable forces in NATO's history.
Automatischer Download aktueller und geplanter SAN-Konfigurationen und Validierung der Interoperabilit? mit der neuesten „ EMC Support Matrix"
Automatically downloads and validates interoperability of current and planned SAN configurations with the latest "EMC Support Matrix"
Verkehrstr gerverkn pfung und -interoperabilit t 12 Mio.
Die Branche steht unter Druck, um offenere und interoperablere optische Netzwerke bereitzustellen.
The pressure is on for the industry to deliver more open and interoperable optical networks.
Deshalb möchte ich der Kommission zu ihrem Vorschlag gratulieren, biometrische Identifikatoren, die das Gesichtsbild und Fingerabdrücke in interoperablem Format enthalten, einzuführen.
I should therefore like to congratulate the Commission on proposing to us the introduction of biometric identifiers containing an image and fingerprints in interoperable formats.
Im Gegensatz zu anderen Unternehmen, deren Schwerpunkt auf dem Aufbau eines eigenen geschlossenen Ökosystems für Patientenakten liegt, ist Amazon bestrebt, ein offeneres und interoperableres Ökosystem für das Gesundheitswesen bereitzustellen.
Unlike other companies whose focus is on building their own closed personal health record ecosystem, Amazon is striving to deliver a more open and interoperable healthcare ecosystem.
Die Mitgliedstaaten wären nicht in der Lage gewesen, wirksamere, effizientere und interoperablere IT-Systeme einzeln zu entwickeln und zu pflegen.
the Member States would have not been able to individually develop and maintain more effective, efficient and inter-operable IT systems
Die interoperablere Version mit dem Herstellerpräfix -ms- wird ebenfalls von IE10 unterstützt.
IE10 also supports the more interoperable prefixed version with the -ms- vendor prefix.
Das Ratssekretariat hat ein Zweistufenprogramm zur Förderung der Interoperabili-tät zwischen den militärischen Kräften und den Bevölkerungsschutzressourcen auf den Weg gebracht, um ausgehend von bewährten Praktiken und von den bisherigen Erfah-rungen zu einer Reihe unverbindlicher Empfehlungen zu gelangen.
The Council Secretariat has started a two-step programme for promoting interoperability between the military forces and civilian civil protection assets with the aim of identifying a set of non-binding recommendations based on best practices and lessons learned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
