Wenn irgend einer dieser Größen fehlt, ändert sich die Strafe.
If any of these factors is missing, the penalty changes.
Verwenden Sie die rosa Farbe in der Auswahl irgend seines Gewandes.
Use the pink color in the selection of any of his garment.
Es gab keine Lichter, Tunnels oder irgend etwas wie das.
There were no lights, tunnels, or anything like that.
Keine Schwärze oder Weiße, nur einen Mangel an irgend etwas.
Not blackness or whiteness, just a lack of anything.
Aus irgend einem Grund, nachdem du dich vor mir offenbart hast...
For some reason, after you put yourself out before me...
Dann kam irgend so ein Kerl und ging mit ihr weg.
Then some dude came up and walked off with her.
Wenn dir irgend was einfällt, wir sind unten in der Halle.
If you remember anything, we'll be down the hall.
Ich schwebte nicht von der Decke oder irgend so etwas.
I wasn't floating from the ceiling or anything like that.
Laß niemanden irgend etwas betreffend der Kirche ohne den Bischof tun.
Let no one do anything pertaining to the church without the bishop.
Ich weiß nicht, ob es dir irgend etwas bedeutet.
I don't know if that means anything to you.
Sie hat einmal uns verboten irgend etwas auf dem Kopf zu haben.
She had once prohibited us to have anything on our head.
Ich denke nicht, dass Ärzte irgend etwas über Ernährung wissen.
I don't think that physicians at all know anything about nutrition.
Die raren Momente sind nur dies und kein Beweis für irgend etwas.
The rare moments are just that and not proof of anything.