Examples with "ist... dass es" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na ja, ich würde denken, dass das Baby an sich im Prinzip ja schon ein Beweis dafür ist... dass es...
Well, I think that the baby itself would serve as proof that it was, you know...
Verstehet es, daß es wahrhaft ein Licht ist, das von Mir ausgestrahlt ist... daß es auch Leuchtkraft hat, d.h. klar und verständlich auch denen sein wird, denen ihr es bringen wollet, wenn sie nur eines guten Willens sind...
Understand that it is truly light which is emanated by Me... that it also contains radiance, that is, it will also be clear and understandable to those to whom you want to pass it on if only they are of good will...
Ned kommt ins Büro... und findet dort einen unserer Spezialisten vor. Mister Laskin. Der Grund dafür, dass wir uns unterhalten, ist... dass es Ihre Stelle nicht mehr geben wird.
Ned would be given a seat and find one of our transition specialists waiting for him. Mr Laskin, the reason we're having this conversation is your position is no longer available.
Mister Laskin. Der Grund dafür, dass wir uns unterhalten, ist... dass es Ihre Stelle nicht mehr geben wird.
Mr Laskin, the reason we're having this conversation as your position is no longer available.
Und er bedenkt nicht, daß er selbst auf Erden sich das geistige Reich gestaltet... daß es seinem Erdenleben entsprechend ist... daß es eine lichtlose, unfreundliche und niederdrückende oder strahlende, beglückende Umgebung für die Seele des Menschen sein kann.
And he fails to consider that he is shaping on earth the spiritual kingdom for himself... that it will correspond to his earthly life... that it can be a dark, unfriendly and depressing or a radiantly bright and joyful environment for the human being's soul.
Ich weiß, wie riskant diese Abstimmung für euch ist... dass es deswegen Ärger geben wird.
Er will ihnen den Beweis liefern, daß alles Irdisch-Erstrebenswerte auch Seiner Macht unterworfen ist... daß Er es vernichten kann, wenn es Seinem Willen entspricht.
He will provide them with the evidence that everything earthly worth striving for is also subject to His power... that He can destroy it if it corresponds to His will.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
