Examples with "ist... naja... das ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Sehen wir uns am nächsten Mittwoch?" ist... naja... das ist der Zeitpunkt, an dem sie auf die Station zurückkommt.
"See you next Wednesday" is... well... it's when she's going to be back on the station.
Okay, naja, das ist weil... nicht sehr viel Zeit vergangen ist...
Okay, well, it's because it - not a lot of time has gone...
Sie ist alleine... naja... im Grunde ist sie alleine, denn die Frau, die die ganze Zeit schon nicht da ist ist ihr durch das Portal gefolgt.
She is alone..., well... basically she is alone, because the woman, nobody ever saw followed her through the portal.
es ist ein wunderschöner Tag... naja, das Arbeiten vergessen wir jetzt mal... aber es ist ein schöner Tag;)
it's a wonderful day... ok I have to work... but it's a wonderful day,
Eigentlich sind wir das alle ein wenig... Naja, es ist sich selbst zu lieben in einer nicht so egoistischen Art, aber natürlich sollte man sich selbst schätzen und das ist nicht schlecht, glaube ich...
Actually we all have some... Well, it's loving yourself in not so selfish way, but of course you should appreciate yourself and it's not that bad, I think...
Aber unsere Beziehung zu fossilen Brennstoffen ist... naja... kompliziert.
But our relationship to fossil fuels is... complicated.
Nur das Tempo ist... naja... es könnte schneller fahren.
Naja... nur eine neue Polsterung würde mal nichts schaden...
Well... it would not hurt to spend for a new upholstering...
Vielleicht ist er nicht einmal ein Geist, aber... naja...
Perhaps he isn't even a spirit, but... well...
Der Flug war wieder... naja nennen wir es mal... interessant.
The flight was again a bit... let's call it... interesting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
