Examples with "ist... naja... ist" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie ist alleine... naja... im Grunde ist sie alleine, denn die Frau, die die ganze Zeit schon nicht da ist ist ihr durch das Portal gefolgt.
She is alone..., well... basically she is alone, because the woman, nobody ever saw followed her through the portal.
"Sehen wir uns am nächsten Mittwoch?" ist... naja... das ist der Zeitpunkt, an dem sie auf die Station zurückkommt.
"See you next Wednesday" is... well... it's when she's going to be back on the station.
es ist ein wunderschöner Tag... naja, das Arbeiten vergessen wir jetzt mal... aber es ist ein schöner Tag;)
it's a wonderful day... ok I have to work... but it's a wonderful day,
Wir geben dem Wachposten Thomas' Reisepass und dürfen im Grenzgebiet bis zum Krater vorfahren... es soll der größte Krater in der Welt sein... naja... er ist jedenfalls unglaublich gross für uns und der Hintergrund mit dem wolkenverhangenen Mount Ararat ist beeindruckend.
We give the guard Thomas' passport and are allowed to drive up to the border of the's supposed to be the largest crater in the world... well... it is certainly incredibly big for us and the background with the cloud-covered Mount Ararat is very impressive.
Da hat einfach nichts gepasst, und jetzt ist er eben da, aber gefallen tut er mir nicht... hmpff... sowas ist echt nervig. Naja...
I don't know what happened here, nothing was right at this place and now the butterfly is there, but I don't think it looks good... aargh... that's really annoying...
Der linke Clip ist (Überraschung...) im linken Bild gezeigt, den rechten Clip (Folie ist bereits gelöst) sehen Sie in... naja... ich denke, darauf kommen Sie von allein.
The left clip is shown (surprise...) in the left image, the right clip (with the foil already released) is shown in... well...
ROGER: Lass mal sehen... naja, mein Sohn wurde angeschossen und jetzt ist er verschwunden, also... denke ich, ist kaum etwas okay.
ROGER: [Scoffs] Let me see... Well, my son got shot and now he's disappeared, so...
Oh Naja, wir hatten Euch ja auch einen sehr hilfreichen Hinweis gegeben... so eine "I Love Snow"-Dekoration ist ja nun wirklich nichts für jeden... es sei denn, man ist ein Schneemann.
Well, we've given you a very helpful hint for sure... such an "I Love Snow"-decoration is really not everybody's alley... but if you're a snowman things are different.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
