Examples with "jetzt,... aber" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So jetzt,... aber Sie nehmen... Sie nehmen ein Auto.
Dinge, die ich da kritisiert habe, fehlen jetzt... aber das machte das Buch schlechter, nicht besser!
Things I criticised then, are missing now... but it made the book worse not better!
In der Tat ist der heutige Tag ein sehr bedeutsames Ereignis, ich will jetzt nicht da reinschlittern, ... aber eine Erfüllung der Prophezeiung geschieht heute.
In fact, today is a very significant event, going on, that I am going to resist getting into... but a fulfillment of prophecy is happening today.
Ich verlange jetzt keine Wiedergutmachung, ... aber ich möchte, dass du den Täter suchst.
And, this isn't a conditional thing but would you try to find the real culprit?
Er sagte, dass du ihn jetzt fangen könntest,... aber solltest du jemals in die Nähe seines Grabes kommen,...
He said you ought to be able to catch him now but, that if you ever come anyways close to his grave,
Also, Leute, das ist jetzt nur ein Rohschnitt, ...aber da ich euch hier versammelt habe,
All right, now, guys, this is just a rough cut, but I just thought that, since I had you all together in one place,
das klingt jetzt bestimmt nicht vernünftig,... aber als ich alleine im Zug war, habe ich sie gesehen.
this won't sound when I was alone on the train, I saw her And earlier in the tunnel, I'm sure I saw...
Das klingt jetzt sicher verrückt, aber... Monster sind in Madison eingefallen.
This is going to sound insane, but monsters have invaded Madison.
Es tut so mir leid, dass es jetzt sein muss, aber...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
