Examples with "jeweiligen Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man klickt auf den in der E-Mail enthaltenen Link, wird zum jeweiligen Programm oder zur Webseite weitergeleitet, in dem man die Aufgabe bearbeiten soll.
You click the link in the e-mail to get to the respective program or website in which the task needs to be processed.
Die Dauer unserer Darbietung beträgt zwischen 25 Min.- 120 Min. und richten sich nach dem jeweiligen Programm oder Ihrem Wunsch.
The duration of our presentations is between 25 minutes and 120 minutes, depending on the particular program you desire.
An unseren Programmen und Clubs teilnehmende Partner-Fluggesellschaften und andere Partner sowie Betreiber von Partner-Programmen und -Clubs können Ihre personenbezogenen Informationen ebenfalls nutzen, um Ihre Teilnahme am jeweiligen Programm oder Club zu ermöglichen.
Airline and non-airline partners participating in our programs and clubs, and operators of partner programs and clubs, may also use your personal information to facilitate your participation in the relevant program or club.
Wenn Malware erkannt wird, verhindert der Dateisystem-Schutz, dass Ihr PC vom jeweiligen Programm oder der jeweiligen Datei infiziert wird.
If malware is detected, File System Shield prevents the program or file from infecting your PC.
Andere resultaten
Weitere für die jeweiligen Programme oder Programmgruppen verfügbare Optionen
Collection Other options available for an application or application set
Sie erhalten jedoch, sofern gesetzlich möglich, nach wie vor Mitteilungen über Aktualisierungen des jeweiligen Programms oder sonstige Mitgliederinformationen.
You will, however, to the extent permitted by law continue to receive applicable program updates and other membership information.
Die jeweiligen Programm- oder Projektvorschläge und die späteren Ergebnisse sind nach in der technisch-wissenschaftlichen Gemeinschaft üblichen Regeln zu bewerten, wobei insbesondere neue Ideen und Ansätze berücksichtigt werden sollten.
The proposals and later results will have to be evaluated according to the accepted rules of the technical/scientific community, acknowledging in particular novel ideas and approaches.
Bei den meisten unserer Websites können Sie Ihre Angaben online selbst aktualisieren, entweder auf den Seiten für Mitglieder des jeweiligen Programms oder über das Intel Profilcenter.
Most of our sites allow you to make these updates yourself online via a particular program's member pages or the Intel Profile Center.
Sie stimmen zu, dass Sie der entsprechenden Anleitung des jeweiligen Programms oder Diensts folgen, wenn Sie solche Nachrichten nicht mehr erhalten oder an einer Gruppe nicht mehr teilnehmen möchten.
If you no longer wish to receive such messages or participate in the group, you agree that you will opt out through the instructions provided by the applicable program or service.
Wenn Sie ein oder mehrere Programme freigeben möchten, klicken Sie auf Programm und wählen Sie dann die jeweiligen Programme oder Dateien aus.
Diese Bezugnahmen sind nicht dahingehend auszulegen, dass Apple die jeweiligen Produkte, Programme oder Serviceleistungen in Ihrem Land zur Verfügung stellen wird.
Such reference does not imply that Apple in your country intends to announce such products, programs or services.
Diese Aktionspläne werden nun in den jeweiligen Regionalen Operationalen Programmen oder anderen Mainstream Programmen umgesetzt.
These Action Plans are now being implemented within the Regional Operational Program or other mainstream programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
