Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
junges Programm
Examples with "junges Programm" and their translation in Engels
Ziel des Senders ist, ein junges Programm für die Kernzielgruppe der 14- bis 49jährigen anzubieten, das sich durch regionale Nachrichten deutlich differenziert.
The station is aiming at providing a fresh programme for the core target group of 14 to 49-year olds which sets a clear mark through its regional news.
Heute will ich zwei grundlegende Punkte hervorheben: zunächst ist MEDA ein gutes und junges Programm, das allerdings bisher noch an Umsetzungsproblemen litt.
At this juncture, I should like to highlight two important points: firstly, MEDA is a good programme, a young programme, which has to date suffered from inefficiencies in its implementation.
Vor allem in München halten - nach einer doch spürbaren Galerienabwanderung nach Berlin - derzeit vor allem die Projekträume die Fahne hoch, indem sie ein durchaus professionelles und internationales junges Programm jenseits von städtischer Förderung, staatlicher Subventionierung oder kommerziellen Vermarktungsinteressen zeigen.
Above all, keep in Munich - after a gallery but significant exodus to Berlin - currently high above all the project areas the flag by showing a thoroughly professional and international young program beyond urban development, public subsidies or marketing commercial interests.
Die Ausschöpfungsrate der Finanzmittel hat in dem Dreijahreszeitraum insgesamt 81,42 % erreicht, was für ein relativ junges Programm in einem Bereich, in dem die Mitgliedstaaten eher unzugänglich sind, ein zufriedenstellendes Ergebnis darstellt.
The overall rate of budget utilisation was 81.42% for the three-year period, which is quite satisfactory for a relatively new programme in a field viewed with a certain amount of wariness by the Member States.
Die Marke Gaby macht sich als junges Programm selbständig, Motto: Viel Schuh, viel Chic für wenig Geld.
The Gaby name becomes an independent brand for the youth market with the motto: Lots of shoe, lots of chic for little money.
RUF|Betten bringt bereits 2004 sein junges Programm CASA auf den Markt, das innerhalb weniger Monate mehr als 1.000 Platzierungen weltweit erreicht.
Die Bilanz: Es handelt sich um ein junges Programm, bei dem es Schwierigkeiten bei der Umsetzung gab; der Europäischen Rechnungshof und der Haushaltskontrollausschuss haben auf die verschiedenen Mängel hingewiesen.
The following observations have been made: this is a programme still in its infancy which has experienced implementation problems and has suffered from various administrative problems, as highlighted by the European Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control.
Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft präsentiert die Manufaktur MEISSEN ein neues, junges Programm.
Bang on cue for the Christmas shopping season, the MEISSEN Manufactory is launching a youthful new range.
Die Franzosen (Halle 17, Stand A21) zeigen in Hannover ihr komplettes, junges Programm, darunter das Sondermodell Maxispace High Edition.
In Hannover, the French manufacturer (hall 17, booth A21) presents its entire fresh range, including special model Maxispace High Edition.
In Vanuatu gibt es außerdem nur ein relativ junges Programm für Recycling.
Heute will ich zwei grundlegende Punkte hervorheben: zunächst ist MEDA ein gutes und junges Programm, das allerdings bisher noch an Umsetzungsproblemen litt.
At this juncture, I should like to highlight two important points: firstly, MEDA is a good programme, a young programme, which has to date suffered from inefficiencies in its implementation.
Die Bilanz: Es handelt sich um ein junges Programm, bei dem es Schwierigkeiten bei der Umsetzung gab; der Europäischen Rechnungshof und der Haushaltskontrollausschuss haben auf die verschiedenen Mängel hingewiesen.
The following observations have been made: this is a programme still in its infancy which has experienced implementation problems and has suffered from various administrative problems, as highlighted by the European Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control.
Andere resultaten
Dies sind die Grundlagen, predigt er in seine Dating-Tipps für Jungs Programme.
These are the foundations he preaches in his dating advice for guys programs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor junges Programm in het Duits
Resultaten: 4619. Exact: 12. Verstreken tijd: 238 ms.
