Download for Windows Premium
Publiciteit
kippen
tilt
tip
overturn
tip over
dump
topple
fall
upend
down
sink
flip over
toss back
recline
slant
cant
turn over
tip down
flip smokes cigarettes pour
tip up
tilt over
fags
Der verzerrende Druck des Windes ließ das Segelboot gefährlich kippen.
The distorting pressure of the wind made the sailboat tilt dangerously.
Eine einzigartige Perspektive kann die Waage zugunsten einer kreativen Lösung kippen.
A unique perspective can tilt the balance in favor of a creative solution.
Achte darauf, das Gleichgewicht nicht zu sehr in eine Richtung zu kippen.
Be careful not to tip the balance too much in either direction.
Sie werden die Waage nicht radikal wieder zu Ihren Gunsten kippen.
They won't drastically tip the scales back in their favor.
Sie mussten vorsichtig sein, um das zarte Gleichgewicht der Skulptur nicht zu kippen.
They had to be cautious not to overturn the delicate balance of the sculpture.
Die instabil balancierte Seife begann gefährlich am Rand des Waschbeckens zu kippen.
The thinly balanced soap began to tilt dangerously on the edge of the sink.
Neue Erkenntnisse könnten die Waage zugunsten eines anderen Ansatzes kippen lassen.
New findings could tilt the balance in favor of a different approach.
Als das Schiff zu kippen begann, mussten sie dringend das Wasser abpumpen.
When the vessel began to tilt, they had to bilge urgently.
Beide Arme kippen nach vorne und unten beginnt das Wasser zu fließen.
Both arms tilt forward and below you the water starts running.
Und zuletzt, da kippen die Bücher ganz aus dem Regal.
And at last, tipping the books completely out of the shelf.
Und du solltest das Glas kippen, wenn du Champagner einschenkst.
And you're supposed to tilt the glass when you pour champagne.
Die Maschine wird stabil, ohne zu kippen oder instabile Bedingungen gehalten.
The machine shall be kept steady, without tilting or unstable conditions.
Er begann, die Münzen aus seinem Sparschwein zu kippen.
He began to tip out the coins from his piggy bank.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kippen bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor kippen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5830. Exact: 5830. Verstreken tijd: 49 ms.