Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klappte
Geflecteerde vorm van klappen
Vertaling van "klappte" in Engels
Wir hatten eine kleine Panne bei der Hotelbuchung, aber letztlich klappte alles.
We experienced a spot of trouble booking the hotel, yet everything worked out.
Es gab kleinere Probleme während der Veranstaltung, aber am Ende klappte alles.
There were incidental problems during the event, but everything worked out.
Mit einer schnellen Bewegung klappte sie den Deckel der Schachtel zu.
With a swift gesture, she snapped the lid shut on the box.
Sie klappte schnell den Verschluss auf, um ein Kaugummi zu nehmen.
She quickly flipped open the flip-top to grab a piece of gum.
Auch die Verlängerung von zwei weiteren Tagen klappte telefonisch ohne Probleme.
The extension of two additional days worked by phone without problems.
Sie hat spekuliert, es klappte, und wir sind hier.
The kid played a percentage, it worked and we're here.
Alles klappte gut, und so holte ich mir den Tagessieg.
All worked well, and i could take the day's win.
Auch klappte die Übergabe bei Ankunft und bei der Abreise super.
Also worked great the transfer on arrival and on departure.
Technisch ist es möglich und in unserer Werkstatt klappte das sehr gut.
This is all technically possible and worked perfectly in our workshop.
In meinem Test klappte dies nur mit Bildern und PDF-Dateien.
During my test this only worked with images and pdf-files.
Ich lief eine halbe Stunde zu früh zur Kirche, und es klappte.
I dashed over to church half an hour early, and it worked.
Und es klappte, sonst wärst du jetzt im Gefängnis.
And it worked, or else you'd be in prison right now.
Doch zu guter letzt klappte es und sie durfte bei uns einziehen.
But finally it worked and she was allowed to move in with us.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die klappte bevatten
Synoniemen voor klappte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2497. Exact: 2497. Verstreken tijd: 54 ms.
