Das sportliche Design dieser Uhren wird durch zahlreiche moderne Features komplettiert.
The sporty design of these watches is completed by numerous modern features.
Das Angebot wird komplettiert durch ausgewähltes Systemzubehör von verschieden Herstellen.
Our products are completed by selected system accessories from different manufacturers.
So entsteht ein Schuh, der den Casual Look gekonnt komplettiert.
This creates a boot design to skilfully complete any casual look.
Möglicherweise kann dies durch die Organisation einer Fachtagung komplettiert werden.
It may be possible to complete this by organising a specialist conference.
Das moderne Design wird durch Logo-Details und eine individuelle Steppung perfekt komplettiert.
The modern design is perfectly complemented by logo details and individual quilting.
Das Produkt kann vom Kunden direkt mit dem Implantat komplettiert werden.
The product can be directly complemented with the implant by the customer.
Das Rahmenprogramm wird komplettiert durch Lesungen, Interaktionen und Performance.
The supporting programme is completed by readings, interactions and performance.
Spritzgußteile werden an von uns entwickelten Montageanlagen komplettiert und veredelt.
Injection moulding parts are completed and improved in our self-developed assembly plants.
Abgerundet und komplettiert wird dieses technologische Spektrum durch das mechanische Polieren.
This spectrum of technologies is rounded off and completed by mechanical polishing.
Der Vertrieb wurde erweitert und die überregionale Vermarktung ergänzt und komplettiert.
The sales division was expanded and cross-regional commercialisation extended and completed.
Eisklettern an zugefrorenen Wasserfällen, Wänden und Eissäulen komplettiert das Angebot.
Ice climbing on frozen waterfalls, walls and ice pillars complete the offering.
Die vollwertige Ausstattung wird komplettiert durch zwei Wasserwaagen und eine Libelle.
The complete equipment is completed by two spirit levels and a bubble level.
Die wunderbare Balance wird von der angenehm sanften Struktur des Weins komplettiert.
The wonderful balance is complemented by the pleasantly gentle structure of the wine.