Examples with "komplexerer Fall" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser zweite, etwas komplexere Fall wird hier genauer beschrieben
The second, more complex case is described now in more detail
Im nächsten Beispiel betrachten wir einen etwas komplexeren Fall bei dem wir eine Baumstruktur von mehreren Familien und deren Mitgliedern zeigen möchten.
In the next example, I've taken a slightly more complex case, where I want to show a tree of families and their members.
Kommen wir nun zu einem etwas komplexeren Fall, den in der Regel recht langen Kanälen für einen schnellen einstrahligen Jet und einem Speedjet.
Let's now turn to a more complex scenario with the usual longer ducts for a fast single-engined jet and a speed jet.
Im komplexeren Fall verwenden wir ein Panel als Wurzelobjekt und können diesem beliebige Steuerelemente hinzufügen.
In the advanced case, we use a panel as the root control and then we're free to add controls to that as we please.
Beispiel Ich möchte hier nicht lapidar und selbstverliebt auf meine Projekt-Stylesheets hinweisen um zu betonen, dass DRY dort funktioniert, sondern vielmehr einen weit komplexeren Fall aus der genommenen Probe herausfischen, um daran eine Post- beziehungsweise Nachoptimierung durchzuführen.
Appendix Example I wish to not just point to my projects' style sheets for how DRY works there, but also pick a rather complex case from the sample to perform post-optimization on that one.
Was zunächst nach der brutalen Mordserie eines Einzeltäters aussieht, entwickelt sich schnell zu einem viel komplexeren Fall, als die Ermittler die Verbindung zu einem vierten Mord entdecken, der 6 Jahre zurück liegt.
What first appeared to be a brutal murder series by a single perpetrator soon becomes a much larger case, when the connection to the killing of a fourth woman six years ago is detected.
In einem einfachen Szenario muss beispielsweise nur eine Aufbewahrungsrichtlinie zugewiesen werden; in einem komplexeren Fall sind dagegen zusätzlich zur Aufbewahrungsrichtlinie auch eine Sicherheitsrichtlinie, eine Beschränkungsrichtlinie und eine Namensgebungsrichtlinie erforderlich.
Their need may be as simple as associating a retention policy, or more complex such as associating all of a Retention Policy, a Security Policy, a Containment Policy and a Naming Policy.
Im komplexeren Fall (Spectre 2) schafft man das, indem man einen indirekten Sprung zu einer beliebigen, vom Angreifer gewünschten (Lade-)Instruktion provoziert.
In the more complex case (Spectre 2) this is done by provoking an indirect jump to any (load) instruction desired by the attacker.
Im Falle komplexerer Projekte sollten Sie ein Lastenheft anfertigen.
For more complex projects, you should create a sheet with technology requirements.
Die alternativen Antriebstechnologien werden auf jeden Fall zu komplexeren Wertschöpfungsnetzwerken führen.
The alternative drive technologies will in any case result in more complex value creation networks.
Maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte ganz nach Ihren Vorstellungen, auch im Falle komplexerer Fallkonstellationen
Custom financing plans according to your needs, even with more complex cases
Falls du komplexere Probleme hast, lohnt es sich, Experten aufzusuchen, die eine zusätzliche Ausbildung haben.
If you have more complex needs it's worth seeking professionals who've had additional training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
