Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
konsistente Versionen
Examples with "konsistente Versionen" and their translation in Engels
Die kanonischen Helizitätsbilanzgleichungen werden unter der Boussinesq-Approximation angewendet, um zwei unterschiedliche, konsistente Versionen einer approximierten asymptotischen Lösung für einen spiralförmigen Rankine-ähnlichen Wirbel, eingebettet in eine konvektiv instabile Grenzschicht, zu analysieren.
Under the Boussinesq approximation, the canonical helicity balance equations are applied to analyze two distinct self-consistent versions of an approximate asymptotic solution for a helical Rankine-like vortex, embedded in a convectively unstable boundary layer.
Andere resultaten
Wird ein bestimmtes Postfach oder eine PST-Datei beschädigt, können Sie die letzte konsistente Version der Daten mit Hilfe des entsprechenden Snapshots wiederherstellen.
This means that in the event a particular mailbox or PST file becomes corrupted, you can roll back to the latest consistent version of the data using the appropriate snapshot.
Im Momentaufnahme-Isolationsmodus sind von einer beliebigen Anweisung in einer Transaktion gelesene FILESTREAM-Daten die im Hinblick auf Transaktionen konsistente Version der Daten, die zu Beginn der Transaktion vorhanden waren.
Under snapshot isolation mode, FILESTREAM data read by any statement in a transaction will be the transactionally consistent version of the data that existed at the start of the transaction.
Um unsere Behandlung auf Kerne mit offenen Schalen ausdehnen zu können und die Behandlung von Paarphänomenen zu ermöglichen, entwickeln wir eine völlig konsistente Version der Hartree-Fock-Bogoliubov-Methode.
To extend our calculations to open-shell nuclei and allow for the treatment of pairing phenomena, we develop a fully consistent Hartree-Fock-Bogoliubov (HFB) approach in this work.
Immerhin profitieren sie alle von einer konsistenten deutschen Version.
After all, they will all benefit from a consistent German translation.
Diese Funktion ist nun viel umfassender und konsistenter als in vorherigen Versionen.
This feature is now much more complete and more consistent than in previous versions.
Solche Änderungen ermöglichen die Erstellung einer konsistent formatierten Version des Buches.
Changes such as these help us produce a consistently formatted version of the book.
Logische und konsistente Abbildung von mehrsprachigen Versionen eines Dokumententyps
Logical and consistent mapping of multilingual versions of a document type
Wenn das Kernelmodul nicht mit der Citrix-Version konsistent ist, führen Sie die folgenden Schritte aus
If your kernel module is inconsistent with the Citrix version, do the following
Es ist nicht bekannt, wie konsistent diese Version ist, aber die gehörnte Ziege ist auch ein Gebirgstier.
It is not known how consistent this version is, but the horned goat is also a mountain animal.
völlig konsistent mit der Web-Version von Wrike
fully consistent with the web version of Wrike
Die Benutzeroberfläche der Desktop- und der iOS-Version ist konsistent über alle Plattformen und Geräte, da sie immer beinahe identisch aufgebaut ist.
The user interface of the desktop and iOS versions is consistent across all platforms and devices because it is always almost identical.
Die Aktualisierung der Prüfsumme erfolgt beim Schreiben der Daten automatisch, sodass bei einem Stromausfall während des Schreibvorgangs immer eine konsistente bestätigte Version der Datei verfügbar ist, wodurch Beschädigungen autorisierend erkannt werden können.
The checksum update is done atomically with the data write, so that if power is lost during the write, we always have a consistently verifiable version of the file available whereby corruptions can be detected authoritatively.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor konsistente Versionen in het Duits
Resultaten: 115. Exact: 1. Verstreken tijd: 123 ms.
