Freunde kommen und gehen im Leben, aber deine Geschwister bleiben meistens konstant.
Friends may come and go throughout life, but your siblings usually remain constant.
Während des Prozesses war ihre beste Freundin eine konstant verlässliche Stütze.
During the trial, her best friend acted as a constant pillar of strength.
Ihre Beförderung war eindeutig wegen ihrer Initiative und konstant hohen Leistung.
Her promotion was clearly down to her initiative and consistent high performance.
Spieler müssen fokussiert bleiben, um während des gesamten Spiels konstant zu punkten.
Players must keep their focus to ensure consistent scoring throughout the game.
Er ist talentiert, aber noch nicht konstant genug für die erste Elf.
He's talented, but not consistent enough yet for the first eleven.
Die Belegung der Einrichtung ist in den letzten Jahren konstant geblieben.
The facility's occupancy has remained consistent over the past few years.
Ihre konstant starke Abwehr hält sie weiterhin fest an der Tabellenspitze.
Their consistent defense has kept them firmly at the top of the table.
Bei einer lebenslangen Versicherung bleiben Ihre Beiträge während der gesamten Laufzeit konstant.
With whole life insurance, your premiums remain consistent throughout your lifetime.
Rabatte können variieren, aber der Listenpreis bleibt normalerweise konstant.
Discounts can vary, but the list price usually remains constant.
In unseren Besprechungen blieb das Hauptanliegen während der gesamten Diskussionen konstant.
In our meetings, the presenting problem remained consistent throughout the discussions.
Wir haben bestätigt, dass die Untergrenze unabhängig von anderen Variablen konstant bleibt.
We confirmed that the lower bound remains constant regardless of other variables.
Amors Darstellung variiert, aber seine Verbindung zur Liebe bleibt konstant.
Cupid's representation varies, but his association with love remains constant.
Ihre konstant hohen Punktzahlen beweisen ihre Leistungsstärke in akademischen Fächern.
Her consistent high scores prove her performance capability in academic subjects.