The changeable nature of technology requires us to learn continually.
Die sich ständig verändernde Technologie erfordert von uns, kontinuierlich zu lernen.
We are continually working to improve this high level even further.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, dieses hohe Niveau weiter zu verbessern.
Parents continually remind their teens to drive safely at all times.
Eltern erinnern ihre Teenager ständig daran, immer umsichtig zu fahren.
It's unhealthy to continually bear a grudge; forgive and move on.
Es ist ungesund, ständig nachtragend zu sein; vergib und geh weiter.
The games are continually updated, adjusted, expanded and modified.
Die Spiele werden laufend aktualisiert, angepasst, erweitert und verändert.
It continually incorporates new expressions and thus remains very much alive.
Sie nimmt laufend neue Begriffe auf und bleibt daher höchst lebendig.
It goes without saying that technology continually transforms how we communicate and learn.
Es ist selbstverständlich, dass Technologie ständig verändert, wie wir kommunizieren und lernen.
They experience a complex play of colours that also changes continually.
Er erlebt ein komplexes Farbgeschehen, das sich zudem laufend ändert.
We have developed dynamically and have continually expanded our testing portfolio.
Aber wir haben uns dynamisch entwickelt und unser Prüfportfolio ständig erweitert.
Unfortunately, it is not possible to continually control such content.
Leider ist es uns nicht möglich diese Inhalte ständig zu überprüfen.
Security has to be planned, lived, implemented and continually adapted.
Sicherheit muss geplant, gelebt, umgesetzt und laufend angepasst werden.
Doris has been using her focus to continually heal herself.
Doris hat ihren Fokus benutzt, um sich ständig selbst zu heilen.
We don't actually learn because we are continually being supported.
Wir lernen nicht wirklich, weil wir ständig unterstützt werden.