Governments are continually reforming the patent system to better promote innovation.
Regierungen reformieren das Patentsystem kontinuierlich, um Innovationen besser zu fördern.
Successful companies continually update their business solutions in response to customer feedback.
Erfolgreiche Unternehmen aktualisieren ihre Geschäftslösungen kontinuierlich als Reaktion auf Kundenfeedback.
Philosophers continually explore the frontier of moral understanding and ethical dilemmas.
Philosophen erkunden ständig die Grenzen des moralischen Verständnisses und ethischer Dilemmata.
To stay ahead in the market, they continually step up their game.
Um im Markt vorne zu bleiben, steigern sie ständig ihr Niveau.
It continually incorporates new expressions and thus remains very much alive.
Sie nimmt laufend neue Begriffe auf und bleibt daher höchst lebendig.
The games are continually updated, adjusted, expanded and modified.
Die Spiele werden laufend aktualisiert, angepasst, erweitert und verändert.
At the fountain's edge, water would continually pool and overflow.
Am Rand des Brunnens sammelte sich das Wasser ständig an und lief über.
Parents continually remind their teens to drive safely at all times.
Eltern erinnern ihre Teenager ständig daran, immer umsichtig zu fahren.
New technologies continually reshape the landscape of popular culture and entertainment.
Neue Technologien gestalten die Landschaft der Populärkultur und Unterhaltung ständig neu.
Technological advances continually reshape the economics of the global big screen industry.
Technologische Fortschritte formen ständig die Ökonomie der globalen großen Leinwandindustrie neu.
It's unhealthy to continually bear a grudge; forgive and move on.
Es ist ungesund, ständig nachtragend zu sein; vergib und geh weiter.
Ruthless competitors are continually looking for ways to undermine each other.
Rücksichtslose Konkurrenten suchen ständig nach Möglichkeiten, einander zu untergraben.
He continually badgered his friend to join him at the gym.
Er drängte seinen Freund ständig, ihn ins Fitnessstudio zu begleiten.