Sprich leise und mach langsame Bewegungen, wenn du ihn hältst.
When holding him, talk quietly and make slow movements.
Die langsame erste Etüde sollte allerdings nicht zu langsam gespielt werden.
The slow first etude however should not be played too slowly.
Sein unoptimierter Code verursachte eine extrem langsame Ausführung der Anwendung.
His unoptimized code caused the application to run extremely slowly.
Dabei werden schnelle und langsame Fahrer so gemischt, dass homogene Teams entstehen.
In the process faster and slower drivers are combined to created homogeneous teams.
Es ist eine besonders qualvolle, furchterregende und langsame Art zu sterben.
Death by's a particularly excruciating, terrifying and slow way to die.
Es wird einmal täglich als langsame, etwa einstündige Infusion angewendet.
It is given once a day by slow infusion lasting about one hour.
Wir lieben am allermeisten das ganz langsame Lesen, nämlich vorgelesen zu bekommen.
We love most of all the very slow reading meaning to get read.
Harnstoffformaldehyd ist der früheste langsame Stickstoffdünger, der entwickelt und verkauft wird.
Urea formaldehyde is the earliest slow release nitrogen fertilizer developed and sold.
Der langsame und lästige Fortschritt des Projekts war für alle frustrierend.
The slow and irksome progress of the project was frustrating for everyone.
Die langsame Schildkröte wird angetrieben, um ein bisschen schneller zu gehen.
The slow turtle is made to walk a bit faster.
Und dann macht er diese unglaublich langsame, schöne Gewichtsverlagerung.
And then, he does this incredibly slow, beautiful weight shift.
Er fühlte sich frustriert über das langsame Tempo des Rechtsstreits.
He felt frustrated with the slow pace of litigating the case.
Er bevorzugt langsame Garmethoden, um den Geschmack seiner Gerichte zu verbessern.
He prefers slow cooking methods to enhance the flavor of his dishes.
