Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lebender
Geflecteerde vorm van lebend
Vertaling van "lebender" in Engels
Die Monate nach dem Unfall waren für ihre Familie ein lebender Albtraum.
The months after the accident were a living nightmare for her family.
Für viele Anwohner war die nächtliche Straßengewalt ein lebender Albtraum.
For many residents, the nightly street violence was a living nightmare.
Die Gegenwart lebender Wesen deutet eine Einmischung in die Atmosphäre an.
The presence of alive beings implies an interference in the atmosphere.
Die Stadt ist, sozusagen, ein lebender Organismus, der sich ständig neu erfindet.
The city is a living organism, if you will, constantly reinventing itself.
Für Botaniker ist dieses Gewächshaus ein lebender Wissensspeicher seltener Pflanzen.
For botanists, this greenhouse is a living storehouse of knowledge about rare plants.
Sie ist ein konstanter Prozess, fast wie ein lebender Organismus.
It is a constant process, almost like a living organism.
Ohne Krankenversicherung krank zu werden, war in diesem Land ein lebender Albtraum.
Without health insurance, getting sick in that country was a living nightmare.
Überraschend hat auch ein im Ausland lebender Ex-Dissident seine Kandidatur angekündigt.
Surprisingly, an ex-dissident living abroad has also announced his candidacy.
Wie ein lebender Organismus zieht diese sich durch seine Geschichte.
As a living organisms it is drawing itself through the history.
Ich wollte etwas, was kein lebender Mann mir geben kann.
I wanted something that no living man can give me.
Und jetzt streunert er umher, wie ein lebender Toter.
And now, wandering around like a living dead man.
In den Zellen lebender Organismen übernehmen Proteine diese wichtige Funktion.
In the cells of living organisms, proteins perform this important function.
Dies ist ein lebender Ort, daher sieht er niemals gleich aus.
This is a living location and therefore never looks the same twice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lebender bevatten
lebender Beweis n.
living proof
"She is living proof that hard work pays off."
! lebender Tod n.
! death warmed up
"After the flu, he looked like death warmed up."
living death
"After the accident, his life felt like a living death."
lebender Toter n.
walking dead
"After the long journey, he felt like the walking dead."
! dead man walking
"After the diagnosis, he felt like a dead man walking."
lebender Gott n.
living god
"The fans treated the rock star as a living god."
! lebender Albtraum n.
! living nightmare
"The loss of her job turned her life into a living nightmare."
! lebender Widerspruch n.
! walking contradiction
"He says he loves animals but wears fur, a walking contradiction."
lebender Organismus n.
living organism
"A living organism needs nutrients to grow."
lebender Mensch n.
no man alive
"No man alive could solve that puzzle."
lebender Verband n.
living bandage
"The doctor applied a living bandage to accelerate the wound healing."
lebender Stein n.
living stone
"The living stone thrives in arid climates."
living rock
"Fishermen often find living rock along the coast."
Lebender Stein n.
stone-face
"The stone-face bloomed with beautiful yellow flowers."
lebender Wundverband n.
living bandage
"The doctor applied a living bandage to accelerate the wound healing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lebender in het Duits
Suggesties
lebender Organismus
1930
lebender Mensch
910
lebender Beweis
780
lebender Toter
550
lebender Gott
210
lebender Stein
140
Resultaten: 4378. Exact: 4378. Verstreken tijd: 53 ms.
