Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lebendigen
Vertaling van "lebendigen" in Engels
Für die Dorfbewohner wurde sie zu einem lebendigen Filmhelden, furchtlos und unwirklich.
To the villagers, she became a living celluloid hero, fearless and impossible.
Das Gemälde des Künstlers spiegelt die lebendigen Farben der Natur wider.
The artist's painting echoes the vibrant colors found in nature.
Der Künstler schuf eine Skulptur aus schwebenden Formen in lebendigen Farben.
The artist created a sculpture of floating shapes in vibrant colors.
Das neue Restaurant eröffnete mit einer lebendigen Atmosphäre, die viele Besucher anzog.
The new restaurant opened with a lively atmosphere that attracted many visitors.
Das Theater liegt nur einen Steinwurf vom lebendigen Marktplatz entfernt.
The theater lies within a stone's throw of the lively market square.
Die Buntstifte lagen in einer lebendigen Anordnung über den Tisch verteilt.
The colored pencils were spread across the table in a vibrant display.
Der Künstler wollte sein Gemälde mit einigen lebendigen Farben aufpeppen.
The artist wanted to spice his painting with some vibrant colors.
Die Fahne flatterte im Wind und zeigte ihre lebendigen Farben.
The flag turned in the wind, displaying its vibrant colors.
Der geschickte Erzähler erweckte die alte Fabel mit lebendigen Emotionen zum Leben.
The skilled narrator brought the ancient fable alive with vibrant emotions.
Das Gemälde wirkte blass und entbehrte der lebendigen Farben des Originals.
The painting appeared dim, lacking the vibrant colors of the original.
Ihr charmantes Zuhause war mit lebendigen Farben und wunderschönen Möbeln dekoriert.
Their taking home was decorated with vibrant colors and beautiful furniture.
Die Phantasie der Künstlerin von lebendigen Landschaften inspirierte viele ihrer Gemälde.
The artist's imagining of vibrant landscapes inspired many of her paintings.
Die Arbeit des Künstlers wird weithin für ihre lebendigen Farben und Emotionen gefeiert.
The artist's work is broadly celebrated for its vibrant colors and emotion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die lebendigen bevatten
! in lebendigen Farben adj.
! in living color
"The painting was in living color, capturing every detail."
die Lebendigen und die Verstorbenen n.
the quick and the dead
"The story speaks of the quick and the dead."
Doktrin des lebendigen Dokuments n.
live document doctrine
"The court applied the live document doctrine to the contract."
Synoniemen voor lebendigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15762. Exact: 15762. Verstreken tijd: 52 ms.
