Vertaling van "losginge" in Engels
Er sagte uns, wir sollten uns auf den Boden werfen, falls die Sirene plötzlich losginge.
He told us to hit the dirt if the siren suddenly went off.
Die Gesichter starrten mich verzerrt an, als wollten sie fragen, wann es denn nun endlich losginge.
The faces stared at me distorted, as if to ask when it finally went off for now.
Wenn sie jetzt losginge, würde sie es noch rechtzeitig schaffen.
In mir stieg die Sorge auf, dass mein Mut mich verlassen würde, falls es nicht endlich losginge.
There was a growing concern in me that my courage would leave me if it did not finally start.
dass jeder Angriff auf ihren Charakter nach hinten losginge.
Also, wenn man losginge und alle Leute in der Stadt befragen würde: "Wie viel habt ihr auf dem Girokonto?"
So if you went and surveyed everyone in the city and you said, how much do you keep in your checking accounts?
Ich war am Morgen des 8. Januar 1998 in der Dusche, machte mich fertig für die Arbeit, als ich ganz plötzlich spürte als ob ein Blitz in meinem Kopf losginge.
I was in the shower the morning of January 8, 1998 getting ready for work when all of a sudden I felt like a lightning bolt went off in my head.
Wenn sie jetzt losginge, käme sie pünktlich ins Fiskehuset.
If she left now, she'd get to the Fiskehuset bang on time.
Weil er sonst wieder auf die Botschafterin losginge.
If I let him out, he will go after the ambassador again.
Wenn ich jetzt mit den Zähnen auf Sie losginge,
Andere resultaten
Er stopfte noch etwas Krimskrams in seinen Rucksack, bevor er losging.
He stuffed some odds and ends into his backpack before leaving.
Sie machten sich schnell aus dem Staub, bevor der Regen losging.
Sie sind aus der Kneipe abgezogen, als die Schlägerei richtig losging.
They blitzed out of the bar when the fight started getting serious.
